Motin.82 - Dadaísmo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dadaísmo - Motin.82Übersetzung ins Französische




Dadaísmo
Dadaïsme
Sueno sutil como gotas de una llovizna
Mon rêve est aussi subtil que des gouttes de bruine
Tan transparente que no hay reflejo en el cristal
Si transparent que le cristal ne reflète rien
Observé el tiempo, aprendí de sus aristas
J'ai observé le temps, j'ai appris de ses arêtes
Traje al presente la estética renacentista
J'ai ramené au présent l'esthétique de la Renaissance
Me nacen las frases, mi psique me dicta
Mes phrases naissent, mon psychisme me dicte
Sin que me lo explique, solo da pistas
Sans que je le lui explique, il ne fait que donner des indices
El estrés que dista de la paz que me resta
Le stress qui est loin de la paix qu'il me reste
Buscar respuestas es otra conquista
Chercher des réponses est une autre conquête
Estoy oculto en el ritmo
Je suis caché dans le rythme
Y a medida que escribo me descubro a mismo
Et au fur et à mesure que j'écris, je me découvre moi-même
¿Será un mecanismo? Funciono así y listo
Est-ce un mécanisme ? Je fonctionne ainsi et c'est tout
Atado a la música con cuerdas de Gibson
Attaché à la musique avec des cordes de Gibson
Así me siento en freedom, así acreciento mi voz
C'est comme ça que je me sens en liberté, c'est comme ça que j'amplifie ma voix
Eco en el abismo, big noise
Écho dans l'abîme, grand bruit
Buscándole el sentido con los ojos perdidos
Je cherche le sens avec les yeux perdus
Estoy creando mi Kingdom aunque me veas ido
Je crée mon royaume même si tu me vois partir
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Versos de oro son mi goldfish
Des vers d'or sont mon poisson rouge
Me domina el Sforza, como Forli
Je suis dominé par Sforza, comme Forli
Lo de ser un mártir me lo veo compli
Être un martyr, je vois ça compliqué
Mi vida en el ampli is killing me softly
Ma vie dans l'ampli me tue doucement
Condenso lo que pienso en la magia del sampling
Je condense ce que je pense dans la magie du sampling
Encajo muestras, lecciones de rastis
J'intègre des samples, des leçons de Rastis
Todo es un ciclo, vuelta al inicio
Tout est un cycle, retour au début
Me siento los Beatles llenando Anfield
Je me sens comme les Beatles remplissant Anfield
La música plagada de actings
La musique est pleine d'acting
Yo quiero ser su Salvador, como Dalí
Je veux être votre Sauveur, comme Dalí
Estoy usando mi voz como matriz
J'utilise ma voix comme une matrice
Imprimiendo luz del alma como Mollo en Par Mil
J'imprime la lumière de l'âme comme Mollo dans Par Mil
Mi musa es una actriz de reparto
Ma muse est une actrice de second rôle
Escribo cada hit en el acto, sin excusas
J'écris chaque hit sur le coup, sans excuses
En salir no pueden tardar tanto
Ils ne peuvent pas tarder autant à sortir
La última capa de barniz y lo largo, son
La dernière couche de vernis et le long, sont
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme
Todo caótico, dadaísmo
Tout chaotique, dadaïsme





Autoren: Tomás Oneto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.