Do You Believe - Motörhead Übersetzung ins Russische

Do You Believe

Don′t know what I did last night
But I sure did it good
Running wild, out of sight
Lost in Hollywood
I believe in rock and roll
I believe in songs
Put your faith behind it
And you won't go far wrong
Good or bad, I love my life
Don′t make me wait
Dance with me, romance with me
Hell on roller skates
Rockin' like the monsoon
Twisting like a typhoon
You know just what I need
Rock will turn you loose, babe
Tell you the truth, babe
Rock and roll, do you believe?
Good or bad, I love my life
Don't make me wait
Dance with me, a chance with me
Hell on roller skates
Rockin′ in the whole world
Rockin′ every boy and girl
You know, you're built for speed
Rockin′ like you're insane
Rockin′ like a hurricane
Rock and roll, do you believe?

Ты веришь?

Не знаю, что я вытворял прошлой ночью,
Но я точно сделал это круто.
Бежал напролом, вне поля зрения,
Потерялся в Голливуде.
Я верю в рок-н-ролл,
Я верю в песни.
Поверь в него,
И ты не ошибешься.
Хорошо или плохо, я люблю свою жизнь,
Не заставляй меня ждать.
Танцуй со мной, будь моей,
Ад на роликовых коньках.
Зажигаем, как муссон,
Крутимся, как тайфун.
Ты знаешь, что мне нужно.
Рок освободит тебя, детка,
Говорю тебе правду, детка,
Рок-н-ролл, ты веришь?
Хорошо или плохо, я люблю свою жизнь,
Не заставляй меня ждать.
Танцуй со мной, дай мне шанс,
Ад на роликовых коньках.
Зажигаем во всем мире,
Зажигаем каждый парень и девчонка.
Знаешь, ты создана для скорости.
Зажигаем, как безумные,
Зажигаем, как ураган.
Рок-н-ролл, ты веришь?