Paralyzed - Motörhead Übersetzung ins Russische

Paralyzed

Running through the jungle, looking for a light
Running like a bastard, baby, in the jungle night
Looking for a temple, looking for the gold
Looking like a hero when the story′s told
Now we're lost, all hope gone
All my life, the same old song
Out of breath, out of true
You′d be the same if it was you
Win the prize, paralyzed
Flying over mountains, flying over seas
Flying through a hurricane, praying on my knees
Searching for a fortune, searching for a clue
Flying in the face of death, flying into view
Now we're lost, all hope fades
All my life under the blade
Out of booze, we sank a few
You'd do the same if it was you
Win the prize, paralyzed
Running through the jungle, shadows at my side
Running like a maniac, I don′t want to die
Looking for the answers, looking for the place
Looking through the jungle, gonna win the race
Out of time, we can′t win
Tropic night is closing in
Mosquitoes dance, sting you too
You'd be the same if it were you
Win the prize, paralyzed

Парализован

Бегу сквозь джунгли, ищу хоть проблеск света,
Бегу, как последний негодяй, детка, в ночи джунглей.
Ищу древний храм, ищу золото,
Хочу выглядеть героем, когда историю расскажут.
Теперь мы потеряны, надежды нет,
Всю мою жизнь одна и та же песня.
Задыхаюсь, сбился с пути,
Ты бы, милая, тоже так себя чувствовала, окажись на моем месте.
Выиграть приз, парализован.
Лечу над горами, лечу над морями,
Лечу сквозь ураган, молюсь на коленях.
Ищу сокровище, ищу подсказку,
Смотрю смерти в лицо, лечу ей навстречу.
Теперь мы потеряны, надежда тает,
Всю жизнь под лезвием.
Выпили всё, что было, опрокинули пару стаканчиков,
Ты бы, родная, тоже так поступила, будь на моем месте.
Выиграть приз, парализован.
Бегу сквозь джунгли, тени рядом,
Бегу, как безумец, не хочу умирать.
Ищу ответы, ищу место,
Бегу сквозь джунгли, выиграю гонку.
Нет времени, мы не можем победить,
Тропическая ночь надвигается.
Комары танцуют, кусают и тебя,
Ты бы чувствовала то же самое, будь на моем месте, дорогая.
Выиграть приз, парализован.