You Better Run (live) - Motörhead Übersetzung ins Französische

You Better Run (live)

I got no reason, to lie to you
What's in the cards, that's what I do
I was born a-running & laughing out loud
With my feet on the ground & my head in the clouds
You better run, oh baby you better run
I got a blade like lightning, silver bullets in my gun

I'm short & I'm tall, I'm black & I'm white
Sometimes I be wrong, sometimes I be right
I'm iron & steel, I'm bad to the bone
You come looking for trouble, honey don't you come alone

I seen 'em come, & I seen 'em go,
I seen things & been people, that nobody knows
I'm talking in pictures and I'm painting them black,
I seen Satan coming honey in a big black Cadillac

You Better Run (live)

Pas de raison de te mentir
Suis mon instinct, c'est ma nature
Je suis né libre et insouciant
Les pieds sur terre, la tête dans les nuages
Tu ferais mieux de courir, ma jolie, tu ferais mieux de courir
J'ai un couteau qui brille comme l'éclair et des balles d'argent dans mon arme

Je suis petit et grand, noir et blanc
Parfois j'ai raison, parfois j'ai tort
Je suis dur à cuire, le diable en personne
Si tu cherches des ennuis, mon cœur, ne viens pas seul

J'ai vu des gens venir et repartir,
J'ai vu des choses et rencontré des personnes que personne ne connaît
Je peins des images sombres,
J'ai vu Satan arriver, mon ange, dans une grosse Cadillac noire