Serpentine - MotorpsychoÜbersetzung ins Französische
Serpentine
Serpentine
Reeling
offbeat
on
the
all
time
high
Ivresse
décalée,
toujours
au
sommet,
pushing
enveloped
detoured
rollercoaster
rides
Montagnes
russes
détournées,
poussant
l'enveloppe,
took
a
night
to
remember
and
a
day
to
forget
Une
nuit
à
se
souvenir,
un
jour
à
oublier,
we
never
bothered
talking...
On
n'a
jamais
pris
la
peine
de
parler...
strolling
zigzag
and
around
the
bends
Déambulant
en
zigzag,
au
gré
des
virages,
put
all
trust
in
lucky
charms,
beginning
with
the
end
Toute
confiance
mise
dans
les
porte-bonheur,
commençant
par
la
fin,
I
called
up
a
candlelit
romance
and
read
J'ai
invoqué
une
romance
aux
chandelles
et
j'ai
lu,
still
I
couldn't
get
it...
Pourtant,
je
n'y
arrivais
pas...
last
time
we
deviated,
raving
about
it,
La
dernière
fois
qu'on
a
dévié,
on
s'est
extasié,
we
had
no
second
thoughts
On
n'a
pas
hésité
une
seconde,
I
spent
a
lifetime
finding
out
how
you
move
J'ai
passé
ma
vie
à
comprendre
comment
tu
bouges,
crooked
constellations
-
Constellations
tordues
-
serpentine,
serpentine
Serpentine,
serpentine,
outta
sight,
outta
mind
Loin
des
yeux,
loin
du
cœur,
counting
numbers,
days
and
weeks
go
by
Je
compte
les
jours,
les
semaines
passent,
find
no
reason
to
retrieve,
no
matter
how
I
try
Je
ne
trouve
aucune
raison
de
revenir,
peu
importe
mes
efforts,
crystalline
your
voice
resounds
in
my
head
Cristalline,
ta
voix
résonne
dans
ma
tête,
I
am
all
addicted...
Je
suis
complètement
accro...
last
time
we
deviated,
raving
about
it,
La
dernière
fois
qu'on
a
dévié,
on
s'est
extasié,
we
had
no
second
thoughts
On
n'a
pas
hésité
une
seconde,
I
spent
a
lifetime
finding
out
how
you
move
J'ai
passé
ma
vie
à
comprendre
comment
tu
bouges,
crooked
constellations
-
Constellations
tordues
-
serpentine,
serpentine
Serpentine,
serpentine,
outta
sight,
outta
mind
Loin
des
yeux,
loin
du
cœur,
zigzag
and
around
the
bends
En
zigzag,
au
gré
des
virages,
there
and
back
without
an
end
Aller
et
retour
sans
fin,
still
your
song
resounds!
Ta
chanson
résonne
encore
!
last
time
we
deviated,
raving
about
it,
La
dernière
fois
qu'on
a
dévié,
on
s'est
extasié,
we
had
no
second
thoughts
On
n'a
pas
hésité
une
seconde,
I
spent
a
lifetime
finding
out
how
you
move
J'ai
passé
ma
vie
à
comprendre
comment
tu
bouges,
last
time
we
deviated,
raving
about
it,
La
dernière
fois
qu'on
a
dévié,
on
s'est
extasié,
we
had
no
second
thoughts
On
n'a
pas
hésité
une
seconde,
I
spent
a
lifetime
finding
out
how
you
move
J'ai
passé
ma
vie
à
comprendre
comment
tu
bouges,
crooked
constellations
-
Constellations
tordues
-
serpentine,
serpentine
Serpentine,
serpentine,
outta
sight,
outta
mind
Loin
des
yeux,
loin
du
cœur,
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.