X-3 (Knuckelheads in Space) /The Getaway Special - Motorpsycho Übersetzung ins Deutsche

X-3 (Knuckelheads in Space) /The Getaway Special

I wanna go I wanna get up and go man,
I need a lift off and I crave the sky
I've been chomping at the bit for several
Weeks now, I'm so ready I need to get high
My adrenaline's up beyond the scales man?
You couldn't kill me cause I'd never feel a thing
I might seem like I'm?
To you and thats cool and hear they're really singing
It's gonna feel so good
Like we always knew it would
In this glorious pursuit
We're getting in our suits
Won't you fly us
Past the bright shining stars
Won't you fly us
To the X-3 pulsar
There's nothing wrong there's nothing wrong with all
This brute force flinging metal to the eye in the sky
Inertial forces mass pulling skywards fighting gravitys holy(?) nuclei
I'm gonna try I'm gonna try and make it
Matter, theres no excuses at the level we're at
We'll fly the flag and I know we're
Representing humanity and democracy and all that
But hey!
It's gonna feel so good
Like we always knew it would
Cause in this glorious pursuit
We're getting in our suits
Won't you fly us
To the bright shining stars
Won't you fly us
Past the moon and past Mars
Won't you fly us
Won't you fly us
Won't you fly us
To the X-3 pulsar
? It's hotter than a pistol
A high energy ray gun in the swan
It's really true it's made of quarks
Man, I guess it's just not your standard
Neutron that's at the core of this wonderful creation
A gas sucking binary star
Thirty seven thousand light years, man that's really way too far
Won't you fly us
Past the bright shining stars
Won't you fly us
Past the moon and past Mars
Won't you fly us
To the bright shining stars
Won't you fly us
Past the moon and past Mars
Won't you fly us
Past the bright shining stars
Won't you fly us
To the X-3 pulsar
Won't you fly us
Won't you fly us
Won't you fly us
Won't you fly us

X-3 (Knallköpfe im Weltraum) / Der Fluchtwagen

Ich will los, ich will aufstehen und loslegen, Mann,
Ich brauche einen Start und sehne mich nach dem Himmel
Ich scharre schon seit einigen
Wochen mit den Hufen, ich bin so bereit, ich muss abheben
Mein Adrenalin ist jenseits aller Skalen, Liebling
Du könntest mich nicht töten, weil ich überhaupt nichts fühlen würde
Ich mag vielleicht so wirken?
Für dich, und das ist cool, und hör mal, sie singen wirklich
Es wird sich so gut anfühlen
Wie wir es immer wussten
In diesem glorreichen Streben
Wir schlüpfen in unsere Anzüge
Willst du uns nicht fliegen
Vorbei an den hell leuchtenden Sternen
Willst du uns nicht fliegen
Zum X-3 Pulsar
Es ist nichts falsch, es ist nichts falsch mit all
Dieser rohen Gewalt, die Metall zum Auge im Himmel schleudert
Trägheitskräfte, Masse, die himmelwärts zieht, die Schwerkraft bekämpft, heilige(?) Kerne
Ich werde es versuchen, ich werde versuchen, es zu schaffen
Materie, es gibt keine Entschuldigungen auf dem Niveau, auf dem wir uns befinden
Wir werden die Flagge hissen und ich weiß, wir
Repräsentieren die Menschheit und Demokratie und all das
Aber hey!
Es wird sich so gut anfühlen
Wie wir es immer wussten
Denn in diesem glorreichen Streben
Wir schlüpfen in unsere Anzüge
Willst du uns nicht fliegen
Zu den hell leuchtenden Sternen
Willst du uns nicht fliegen
Vorbei am Mond und am Mars
Willst du uns nicht fliegen
Willst du uns nicht fliegen
Willst du uns nicht fliegen
Zum X-3 Pulsar
? Es ist heißer als eine Pistole
Eine Hochenergie-Strahlenkanone im Schwan
Es ist wirklich wahr, er besteht aus Quarks
Schatz, ich schätze, es ist einfach kein Standard-
Neutron, der den Kern dieser wundervollen Schöpfung bildet
Ein Gas saugender Doppelstern
Siebenunddreißigtausend Lichtjahre, Liebling, das ist wirklich viel zu weit
Willst du uns nicht fliegen
Vorbei an den hell leuchtenden Sternen
Willst du uns nicht fliegen
Vorbei am Mond und am Mars
Willst du uns nicht fliegen
Zu den hell leuchtenden Sternen
Willst du uns nicht fliegen
Vorbei am Mond und am Mars
Willst du uns nicht fliegen
Vorbei an den hell leuchtenden Sternen
Willst du uns nicht fliegen
Zum X-3 Pulsar
Willst du uns nicht fliegen
Willst du uns nicht fliegen
Willst du uns nicht fliegen
Willst du uns nicht fliegen