1998 mix) - Mott the HoopleÜbersetzung ins Französische

Moonbus (Baby’s Got a Down) (live / demo / 1998 mix)

My baby don′t talk to anyone

Ma chérie ne parle à personne

My baby she don't talk to anyone

Ma chérie, elle ne parle à personne

No, No

Non, non

She got a down on me

Elle m'en veut

Baby′s got a down on me

Bébé m'en veut

She only stay awhile if the day is done(?)... even when the day is done

Elle ne reste qu'un moment si la journée est finie(?)... même quand la journée est finie

My baby's got a down on me

Mon bébé m'en veut

Yeah

Ouais

All right

Très bien

Got a down on me yeah

M'en veut ouais

Got a down on me yeah

M'en veut ouais

And my baby's got a down

Et ma chérie a du dépit

Got a down on me

M'en veut

Yeah

Ouais

I say my baby′s got a down on me

Je dis que mon bébé m'en veut

My baby′s got a down on me yeah

Mon bébé m'en veut, ouais

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

All the Young Dudes

Veröffentlichungsdatum

31-08-1998

1 (Do You Remember) The Saturday Gigs?
2 Shakin’ All Over (demo version)
3 Honaloochie Boogie (demo / 1998 mix)
4 Nightmare (demo / 1998 mix)
5 Lounge Lizard
6 Rock & Roll Queen (live / 1998 mix)
7 Rest In Peace
8 You Really Got Me (vocal version)
9 Moonbus (Baby’s Got a Down) (live / demo / 1998 mix)
10 It Would Be a Pleasure (demo version)
11 Ohio (live / 1998 mix)
12 The Debt
13 It’ll Be Me (1998 mix)
14 One of the Boys (alternate version / 1998 mix)
15 Ride on the Sun (early Sea Diver demo / 1998 mix)
16 One of the Boys (UK Single Version)
17 The Ballad of Mott the Hoople (26th March 1972, Zürich)

Weitere Alben