Dall’altra parte del tempo - Motta Übersetzung ins Französische

Dall’altra parte del tempo

E rimani così
Nei ricordi degli altri
Dove prima ho buttato i miei sogni
E tu sei andata a cercarli
Ma ora è sempre più tardi

Va bene così
Dall′altra parte del tempo
A provare a guardarmi
Come qualcuno che non conosci

È colpa mia per tutto quello che è successo
È colpa mia, anche quando è stata colpa tua

E tu come stai
Dall'altra parte del tempo?
Ho provato a cercarti
Adesso che mi riconosco

È colpa mia per tutto quello che è successo
È colpa mia se quando dovevo dirti ho detto troppo
È colpa mia, se mi sono innamorato è colpa tua

Colpa mia
Colpa mia
Colpa mia

De l'autre côté du temps

Et tu restes comme ça
Dans les souvenirs des autres
Là où j'ai jeté mes rêves avant
Et tu es allé les chercher
Mais maintenant, il est toujours plus tard

C'est bon comme ça
De l'autre côté du temps
Essayer de me regarder
Comme quelqu'un que tu ne connais pas

C'est de ma faute pour tout ce qui s'est passé
C'est de ma faute, même quand c'était de ta faute

Et comment vas-tu
De l'autre côté du temps ?
J'ai essayé de te trouver
Maintenant que je me reconnais

C'est de ma faute pour tout ce qui s'est passé
C'est de ma faute si quand j'aurais dû te le dire, j'ai trop parlé
C'est de ma faute, si je suis tombé amoureux, c'est de ta faute

Ma faute
Ma faute
Ma faute