No Class (Live) - Motörhead feat. Wendy O'Williams Übersetzung ins Deutsche

No Class (Live)

Shut up, you talk too loud
You don't fit in with the crowd
I can't believe you exist
I've crossed you right off my list

Too much, too soon
You're way out of tune
No class, no class

Way out, you're way out of line
No, buddy, I can't spare a dime
Fade out, baby, that's right
No bark and even less bite

Your perfect smile
Betrays your lack of style
No class, no class
Ah, no class, no class

Too late, you can't catch up now
You face the wrong way anyhow
I know you ain't got the brain
To come in out of the rain

Too bad, no magic
I'm afraid you're merely tragic
No class, baby, no class
No class, ah, no class

Keine Klasse (Live)

Halt die Klappe, du redest zu laut
Du passt nicht zur Masse
Ich kann nicht glauben, dass du existierst
Ich hab dich direkt von meiner Liste gestrichen

Zu viel, zu früh
Du bist total daneben
Keine Klasse, keine Klasse

Total daneben, du bist völlig neben der Spur
Nein, Süße, ich hab keinen Penny für dich übrig
Verschwinde, Baby, genau so ist's richtig
Kein Bellen und noch weniger Biss

Dein perfektes Lächeln
Verrät deinen Mangel an Stil
Keine Klasse, keine Klasse
Ah, keine Klasse, keine Klasse

Zu spät, du kannst jetzt nicht mehr aufholen
Du schaust sowieso in die falsche Richtung
Ich weiß, du hast nicht den Verstand
Um aus dem Regen reinzukommen

Schade, keine Magie
Ich fürchte, du bist einfach nur tragisch
Keine Klasse, Baby, keine Klasse
Keine Klasse, ah, keine Klasse