Vihaan sua - Mouhous Übersetzung ins Französische

Vihaan sua

Pilves vaikken polta
Ja mä oon kännis vaikken juo
Tää on mun lempikohta
Ku mä tajuun, mä tajuun, mä vihaan sua
Mä vihaan sua, mä vihaan sua
Nyt mä tajuun, mä tajuun, mä tajuun
Mä vihaan sua
Oon kiertäny siel, kiertäny tääl
Nähny vaan tien mut en sen päät
Matkalaukku kledjui täynnä
Mut samoi eiliseltä mä käytän
Vielki vitun fly ku kysyt mite on menny
Dunkkaan vieläki eiliselt hennylt
Mut burberry kai peittää sen
Mun suojakerroksen läpi ei pääse
Haluun rakastuu perjantaina
Olla yksin maanantaina, taas
Ja must on sen verran vaivaa
Ettet mua kai kauempaa jaksaiskaa
Pilves vaikken polta
Ja mä oon kännis vaikken juo
Tää on mun lempikohta
Ku mä tajuun, mä tajuun mä vihaan sua
Mä vihaan sua, mä vihaan sua
Nyt mä tajuun, mä tajuun, mä tajuun
Mä vihaan sua
Fiilis ku nistillä
Jollon shekki parist millistä
Kai se näkyy silmistä
Et puuttuu pari palaa filmistä
Ja mä nukahin tää fitti pääl
Silti tytöt piirittää
Ja mun pitäis viel kippistää
Ainaki pari sataa ihmistä
O-o-oo väsyttää ja pilkkii pää
Mut no-o-oo en oo lähös mihinkää
Pilves vaikken polta
Ja mä oon kännis vaikken juo
Tää on mun lempikohta
Ku mä tajuun, mä tajuun, mä vihaan sua
Mä vihaan sua, mä vihaan sua
Nyt mä tajuun, mä tajuun, mä tajuun,
Mä vihaan sua
Pitäis sanoo jotai hauskaa tai viisasta (pidän suun kii)
Sun kavereiden seura ei mua kiinnosta (pidän suun kii)
Haluun juoda enkä keskustella tän päivän ilmasta (pidän suun kii)
Koko illan kuulla avokadoista joltai hipsteri-Kimmolta
Nyt mä tajuun, mä tajuun, mä tajuun
Mä vihaan sua, mä vihaan sua
Mä vihaan sua
Nyt mä tajuun, mä tajuun, mä tajuun
Mä vihaan sua, mä vihaan sua
Mä vihaan sua
Nyt mä tajuun, mä tajuun, mä tajuun
Mä vihaan sua

Je te déteste

Je fume dans le brouillard
Et je suis bourré même si je ne bois pas
C'est mon endroit préféré
Quand je réalise, je réalise, je te déteste
Je te déteste, je te déteste
Maintenant je réalise, je réalise, je réalise
Je te déteste
J'ai erré ici et là
J'ai vu le chemin, mais pas sa fin
Ma valise pleine de vêtements
Mais je porte les mêmes que hier
Toujours aussi cool si tu demandes comment ça va
Encore de l'alcool d'hier qui me donne des maux de tête
Mais mon Burberry le cache bien
Aucun n'arrive à traverser ma carapace
Je veux tomber amoureux le vendredi
Être seul le lundi, encore
Et j'ai tellement de problèmes
Que tu ne pourras pas me supporter longtemps
Je fume dans le brouillard
Et je suis bourré même si je ne bois pas
C'est mon endroit préféré
Quand je réalise, je réalise, je te déteste
Je te déteste, je te déteste
Maintenant je réalise, je réalise, je réalise
Je te déteste
Je me sens comme un crucifié
Avec un chèque de quelques millions
On le voit dans mes yeux
Il manque quelques morceaux du film
Et je me suis endormi avec cette tenue
Les filles me cernent quand même
Et je devrais quand même trinquer
Au moins deux cents personnes
O-o-oo fatigue et maux de tête
Mais no-o-oo je ne vais nulle part
Je fume dans le brouillard
Et je suis bourré même si je ne bois pas
C'est mon endroit préféré
Quand je réalise, je réalise, je te déteste
Je te déteste, je te déteste
Maintenant je réalise, je réalise, je réalise,
Je te déteste
Je devrais dire quelque chose de drôle ou de sage (je garde la bouche fermée)
La compagnie de tes amis ne m'intéresse pas (je garde la bouche fermée)
Je veux boire et ne pas discuter du temps aujourd'hui (je garde la bouche fermée)
Toute la soirée à écouter parler d'avocats d'une hipster-Kim
Maintenant je réalise, je réalise, je réalise
Je te déteste, je te déteste
Je te déteste
Maintenant je réalise, je réalise, je réalise
Je te déteste, je te déteste
Je te déteste
Maintenant je réalise, je réalise, je réalise
Je te déteste