Spark - MountainÜbersetzung ins Französische




Spark
Étincelle
I've been abused
J'ai été maltraité
I've been confused
J'ai été confus
I've been syndicated on the news
J'ai été présenté aux nouvelles
I'm out on my own
Je suis seul
It's push and shove
C'est du pousser et du bousculer
Everywhere I turn
Partout je vais
I'm looking for love
Je cherche l'amour
I'm back again
Je suis de retour
I'm on my knees
Je suis à genoux
Come on baby
Allez, bébé
I'm beggin' you please
Je te supplie
I'm back again
Je suis de retour
I'm here to stay
Je suis pour rester
I'll make your night
Je ferai de ta nuit
If you make my day
Si tu fais de ma journée
You're the spark
Tu es l'étincelle
That sets my heart on fire
Qui met mon cœur en feu
You're the spark
Tu es l'étincelle
That sets my heart on fire
Qui met mon cœur en feu
It's not right
Ce n'est pas juste
It's no joke
Ce n'est pas une blague
Your love struck me
Ton amour m'a frappé
Like a lightnin' bolt
Comme un éclair
I'm burnin' up
Je brûle
I'm bustin' out
Je me brise
You get me goin'
Tu me fais bouger
And there ain't no doubt
Et il n'y a aucun doute
I'm back again
Je suis de retour
I'm on my knees
Je suis à genoux
Come on baby
Allez, bébé
I'm beggin' you please
Je te supplie
I'm back again
Je suis de retour
I'm here to stay
Je suis pour rester
I'll make your night
Je ferai de ta nuit
If you make my day
Si tu fais de ma journée
You're the spark
Tu es l'étincelle
That sets my heart on fire
Qui met mon cœur en feu
You're the spark
Tu es l'étincelle
That sets my heart on fire
Qui met mon cœur en feu
You're the spark
Tu es l'étincelle
That sets my heart on fire
Qui met mon cœur en feu
You're the spark
Tu es l'étincelle
That sets my heart on fire
Qui met mon cœur en feu
You get me up
Tu me fais lever
You make me feel so fine
Tu me fais me sentir si bien
I read your body
Je lis ton corps
Like you read my mind
Comme tu lis dans mes pensées
I'm back again
Je suis de retour
I'm on my knees
Je suis à genoux
Come on baby
Allez, bébé
Won't cha give me a squeeze
Ne veux-tu pas me serrer dans tes bras ?
I'm back again
Je suis de retour
I'm here to stay
Je suis pour rester
I'll make your night
Je ferai de ta nuit
If you make my day
Si tu fais de ma journée
You're the spark
Tu es l'étincelle
That sets my heart on fire
Qui met mon cœur en feu
You're the spark
Tu es l'étincelle
That sets my heart on fire
Qui met mon cœur en feu
I'm burnin' up...
Je brûle...
You're the spark
Tu es l'étincelle
That sets my heart on fire
Qui met mon cœur en feu
You're the spark
Tu es l'étincelle
That sets my heart on fire
Qui met mon cœur en feu
Repeat last verse and fade.
Répéter le dernier couplet et s'estomper.





Autoren: L. West, C. Laing


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.