Headlights - Mountenz Übersetzung ins Französische

Headlights

I hate to admit it but I'm stubborn
Slick with my words like butter
It's my way or the highway and I think that I'm the man
Thinkin' I'm a god to the people
I can never do no evil
I was such a mess until you took me by the hand

Through the fog, and through the rain
You've helped me find my way back

You're my headlights
Lightin' it up when things get dark
Without you I wouldn't get too far, on my own, yeah
You're my headlights
Helpin' me see things I can't see
Without you I don't know where I'd be, I don't know, yeah
You're my headlights (my headlights, my headlights)
Headlights (my headlights, oh, my headlights)

I never really thought I was important
Packed all of my feelings up in storage
I never told nobody how I felt, I never learned
To love myself how I was loving people
Little did I know that it was lethal
I was down bad but I never said a word

Through the fog, and through the rain
You've helped me find my way back

You're my headlights
Lightin' it up when things get dark
Without you I wouldn't get too far, on my own, yeah (on my own, yeah)
You're my headlights
Helpin' me see things I can't see
Without you I don't know where I'd be, I don't know, yeah (I don't know, yeah)
You're my headlights (my headlights, my headlights)
Headlights (my headlights, oh, my headlights)

I prolly would've crashed and burned
I prolly would've crashed and burned

You're my-
You're my headlights
Lightin' it up when things get dark
Without you I wouldn't get too far, on my own, yeah (on my own, yeah)
You're my headlights
Helpin' me see things I can't see
Without you I don't know where I'd be, I don't know, yeah

You're my headlights (my headlights)
Oh I need you, I need you bad
Headlights (my headlights)
You're my headlights, yeah
You're my headlights (my headlights)
Without you, I know I'd cry
Headlights (my headlights)
Keep me, on track

Phares

Je déteste l'admettre, mais je suis têtu
Doué avec mes mots, comme du beurre
C'est comme je le veux ou rien, et je me prends pour le roi
Je me crois un dieu pour les gens
Je ne peux jamais faire de mal
J'étais un tel gâchis jusqu'à ce que tu me prennes la main

À travers le brouillard et la pluie
Tu m'as aidé à retrouver mon chemin

Tu es mes phares
Tu éclaires tout quand il fait sombre
Sans toi, je n'irais pas bien loin, tout seul, ouais
Tu es mes phares
Tu m'aides à voir ce que je ne peux pas voir
Sans toi, je ne sais pas où je serais, je ne sais pas, ouais
Tu es mes phares (mes phares, mes phares)
Phares (mes phares, oh, mes phares)

Je ne me suis jamais vraiment senti important
J'ai rangé tous mes sentiments au placard
Je n'ai jamais dit à personne ce que je ressentais, je n'ai jamais appris
À m'aimer comme j'aimais les gens
Je ne savais pas à quel point c'était fatal
J'étais au plus bas, mais je n'ai jamais rien dit

À travers le brouillard et la pluie
Tu m'as aidé à retrouver mon chemin

Tu es mes phares
Tu éclaires tout quand il fait sombre
Sans toi, je n'irais pas bien loin, tout seul, ouais (tout seul, ouais)
Tu es mes phares
Tu m'aides à voir ce que je ne peux pas voir
Sans toi, je ne sais pas où je serais, je ne sais pas, ouais (je ne sais pas, ouais)
Tu es mes phares (mes phares, mes phares)
Phares (mes phares, oh, mes phares)

J'aurais probablement tout fait exploser en flammes
J'aurais probablement tout fait exploser en flammes

Tu es mes-
Tu es mes phares
Tu éclaires tout quand il fait sombre
Sans toi, je n'irais pas bien loin, tout seul, ouais (tout seul, ouais)
Tu es mes phares
Tu m'aides à voir ce que je ne peux pas voir
Sans toi, je ne sais pas où je serais, je ne sais pas, ouais

Tu es mes phares (mes phares)
Oh, j'ai besoin de toi, terriblement besoin de toi
Phares (mes phares)
Tu es mes phares, ouais
Tu es mes phares (mes phares)
Sans toi, je sais que je pleurerais
Phares (mes phares)
Garde-moi sur la bonne voie