No Commitments - Mountenz Übersetzung ins Französische

No Commitments

You're giving me the chills got me seein' stars
With all the late night texts and all these purple hearts
So let's try this once, yeah, let's risk it
Let's just dive right in, no commitments, yeah

Oh shit (mhm)
Goddamn (god damn)
You make me feel like I'm perfect just as I am
It's kinda strange but I could get used to this
Don't want no shortcuts
Don't wanna read no scripts
With you I wake up and feel like I'm really living
'Cause being with you is the closest I'll get to heaven
And if I'm being honest you're becoming my obsession
If love is a weapon I'm feeling threatened, yeah

I'm at a crossroads 'cause I think I'm really falling (falling falling)
Don't want my heart broke 'cause I'm the type to go all in

You're giving me the chills got me seein' stars
With all the late night texts and all these purple hearts
So let's try this once, yeah, let's risk it
Let's just dive right in, no commitments, yeah
Girl, when I'm around you I let down my guard
And maybe you'll be the one to fix my broken heart
So let's try this once, yeah, let's risk it
Let's just dive right in, no commitments, yeah
No no-o no-o no (commitments)
No no-o no-o no
Let's just dive right in, no commitments, yeah

I wanna take you to Denney's at 3AM
Drinking shitty coffee and talk and do it again
Take every good good feeling and bottle it up
It's been a long long time since I've been up
I'm saying yes to life I know it's cliché
But both you and I feel like a good thing
I never knew what I was missing 'til I met you
Now I can't help but compare every girl to you

I'm at a crossroads 'cause I think I'm really falling (falling falling)
Don't want my heart broke 'cause I'm the type to go all in

You're giving me the chills got me seein' stars
With all the late night texts and all these purple hearts
So let's try this once, yeah, let's risk it
Let's just dive right in, no commitments, yeah
Girl, when I'm around you I let down my guard
And maybe you'll be the one to fix my broken heart
So let's try this once, yeah, let's risk it
Let's just dive right in, no commitments, yeah
No no-o no-o no (commitments commitments)
No no-o no-o no
Let's just dive right in, no commitments, yeah

Commitments commitments

Sans Engagements

Tu me donnes des frissons, je vois des étoiles
Avec tous ces SMS tard le soir et tous ces cœurs violets
Alors essayons une fois, oui, prenons le risque
Plongeons-y, sans engagements, ouais

Oh merde (mhm)
Bon sang (bon sang)
Tu me fais sentir comme si j'étais parfait tel que je suis
C'est un peu étrange, mais je pourrais m'y habituer
Je ne veux pas de raccourcis
Je ne veux pas lire de script
Avec toi, je me réveille et j'ai l'impression de vraiment vivre
Parce qu'être avec toi, c'est ce qui se rapproche le plus du paradis
Et pour être honnête, tu deviens mon obsession
Si l'amour est une arme, je me sens menacé, ouais

Je suis à la croisée des chemins parce que je crois que je tombe vraiment (tombe tombe)
Je ne veux pas avoir le cœur brisé parce que je suis du genre à tout donner

Tu me donnes des frissons, je vois des étoiles
Avec tous ces SMS tard le soir et tous ces cœurs violets
Alors essayons une fois, oui, prenons le risque
Plongeons-y, sans engagements, ouais
Chérie, quand je suis avec toi, je baisse ma garde
Et peut-être que tu seras celle qui réparera mon cœur brisé
Alors essayons une fois, oui, prenons le risque
Plongeons-y, sans engagements, ouais
Non non-o non-o non (engagements)
Non non-o non-o non
Plongeons-y, sans engagements, ouais

Je veux t'emmener chez Denney's à 3 heures du matin
Boire du café dégueulasse, parler et recommencer
Prendre chaque bonne sensation et la mettre en bouteille
Ça fait longtemps que je n'ai pas été aussi bien
Je dis oui à la vie, je sais que c'est cliché
Mais toi et moi, on a l'impression d'être une bonne chose
Je n'avais jamais su ce qui me manquait jusqu'à ce que je te rencontre
Maintenant, je ne peux pas m'empêcher de comparer toutes les filles à toi

Je suis à la croisée des chemins parce que je crois que je tombe vraiment (tombe tombe)
Je ne veux pas avoir le cœur brisé parce que je suis du genre à tout donner

Tu me donnes des frissons, je vois des étoiles
Avec tous ces SMS tard le soir et tous ces cœurs violets
Alors essayons une fois, oui, prenons le risque
Plongeons-y, sans engagements, ouais
Chérie, quand je suis avec toi, je baisse ma garde
Et peut-être que tu seras celle qui réparera mon cœur brisé
Alors essayons une fois, oui, prenons le risque
Plongeons-y, sans engagements, ouais
Non non-o non-o non (engagements engagements)
Non non-o non-o non
Plongeons-y, sans engagements, ouais

Engagements engagements