Painless Pain - Move Übersetzung ins Französische

Painless Pain

Eizon no kana no kizu otta shoujo utsuro ni hiraita hitomi
Tada buku wa damatte 'ta zawatsuita kimochi moteamasu you ni

Sou NO demo YES demo nai AIMAI na mirai he to
Naze MESSENJA wa sakebitsudzikeru
Oh, We don't even know just where we are right now

Sono ai mo negai mo kanaete mitai nara Break it up motto ue ikina
Sousa daibensha wa iranai KIMI ni DAIREKUTO de tsutaetai
Sono ai mo negai mo kanaete mitai nara Break it up motto ue ikina
Nan no TEKUNIKKU sae mo iranai KOKORO wo atsumete KATtobasu

Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain?
Taisetsu na MONO wo mamoreru you ni
Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain?
Koko ni aru ai to RIARU ga sakebu
Painless PAIN

Can you feel the pain? TV wo mayu hisimemiru dake
Doko ka de dare ka ikiru tame sakende iru koto wo tada shiru dake
Ushiro yubi sasarenai you ni SAIRENTO MAJORITI- otehon doori
Mata hora knna AIRONI- mujoukan dake demo tsutaetai no ni

Mujaki na kodomotachi wa sakitooru me wo shite 'ru
Sou KIMOCHI wo utsushidasu you ni
Yes, Something that I really wanna feel is love

Sono ai mo negai mo kanaete mitai nara Break it up motto ue ikina
Sousa daibensha wa iranai KIMI ni DAIREKUTO de tsutaetai
Sono ai mo negai mo kanaete mitai nara Break it up motto ue ikina
Nan no TEKUNIKKU sae mo iranai KOKORO wo atsumete KATtobasu

Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain?
Itsumade mo KIMI to mukiaeru you ni
Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain?
Massugu na MONO wo nakushitakunai
Painless PAIN

It's coming again, oh, like a life in chain,
(Tsuukaku no nai mure no chuukaku me no mae ni GAREKI no yuukaku)
Can you see her try? Trying not to cry?
(Itteki hodo no jiyuu ga kaery ka dou ka no tuuka
Bokutachi wa kono chikyuu igai doko ni mo ikiru basho wa nai)
Can you feel it? feel it?
(Sou sonna koto wo nazeka jikkan dekinai mama
Come on, let me touch your Painless PAIN)

Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain?
Taisetsu na MONO wo mamoreru you ni
Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain Do You Feel The Pain?
Koko ni aru ai to RIARU ga sakebu
Painless PAIN

Can you feel the pain? TV wo mayu hisimemiru dake
Doko ka de dare ka ikiru tame sakende iru koto wo tada shiru dake
Ushiro yubi sasarenai you ni SAIRENTO MAJORITI- otehon doori
Mata hora knna AIRONI- mujoukan dake demo tsutaetai no ni

Painless... Painless...

Douleur sans douleur

La jeune fille aux yeux vides avait une blessure sur sa joue, qui s'est ouverte comme un miroir brisé.
Le silence de ton cœur a fait résonner tous mes sentiments.

Un avenir flou, sans NON ni OUI, un avenir flou...
Pourquoi ce messager crie-t-il sans cesse ?
Oh, nous ne savons même pas où nous sommes en ce moment.

Si tu veux réaliser tous ces amours et ces souhaits, alors brise tout, va plus haut.
Pas besoin de porte-parole, je veux te parler directement.
Si tu veux réaliser tous ces amours et ces souhaits, alors brise tout, va plus haut.
Tu n'as pas besoin de technique, rassemble ton cœur et pars.

Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ?
Pour pouvoir protéger ce qui est important.
Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ?
L'amour et la réalité qui sont ici crient.
Douleur sans douleur.

Tu ressens la douleur ? Tu te caches derrière ton écran de télévision.
Tu sais seulement que quelque part, quelqu'un crie pour vivre.
Pour ne pas être pointé du doigt, tu es silencieux, comme le veut la majorité, selon le scénario.
Et voilà, encore cette ironie, je veux juste te transmettre mes sentiments, même si c'est sans aucun sens.

Les enfants innocents regardent droit devant eux.
C'est comme si on leur demandait de refléter leurs sentiments.
Oui, quelque chose que j'ai vraiment envie de sentir, c'est l'amour.

Si tu veux réaliser tous ces amours et ces souhaits, alors brise tout, va plus haut.
Pas besoin de porte-parole, je veux te parler directement.
Si tu veux réaliser tous ces amours et ces souhaits, alors brise tout, va plus haut.
Tu n'as pas besoin de technique, rassemble ton cœur et pars.

Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ?
Pour que je puisse toujours te faire face.
Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ?
Je ne veux pas perdre ce qui est pur.
Douleur sans douleur.

Ça revient encore, oh, comme une vie enchaînée,
(Dans un monde sans douleur, devant les yeux des masses, un palais de ruines)
Tu vois qu'elle essaie ? Elle essaie de ne pas pleurer ?
(Un peu de liberté, pour savoir si on peut y revenir,
Nous n'avons nulle part où aller, nous ne pouvons vivre que sur cette Terre)
Tu le sens ? Tu le sens ?
(Pourtant, pour une raison inconnue, tu ne le ressens pas,
Allez, laisse-moi toucher à ta Douleur sans douleur)

Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ?
Pour pouvoir protéger ce qui est important.
Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ? Tu ressens la douleur ?
L'amour et la réalité qui sont ici crient.
Douleur sans douleur.

Tu ressens la douleur ? Tu te caches derrière ton écran de télévision.
Tu sais seulement que quelque part, quelqu'un crie pour vivre.
Pour ne pas être pointé du doigt, tu es silencieux, comme le veut la majorité, selon le scénario.
Et voilà, encore cette ironie, je veux juste te transmettre mes sentiments, même si c'est sans aucun sens.

Douleur sans douleur... Douleur sans douleur...