Eternal Flame - Movie Sounds UnlimitedÜbersetzung ins Russische
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
Give
me
your
hand,
darling
Дай
мне
свою
руку,
милая.
Mune
ga
atsui
no
Мое
сердце
пылает,
Kiga
tsuite
Ты
замечаешь?
Kanjiteru
Чувствуешь?
Yume
miru
you
na
Как
будто
во
сне,
Fushigi
na
mahou
dawa
Словно
волшебство.
Tsuyoku
dakareruto
darling
Когда
ты
крепко
обнимаешь
меня,
милая,
Toki
wo
wasurete
Я
забываю
о
времени
Tokete
yuku
И
растворяюсь
в
тебе.
Anata
no
ai
Твоя
любовь
Ayashii
hodo
ni
Поразительно
Tokimeku
mahou
dawa
Волшебна.
Darling...
Милая...
Futari
no
karada
ga
Наши
тела
Sotto
kasanari
Нежно
соприкасаются
Hitotsu
ni
naru
И
становятся
одним
целым.
I
don't
want
to
lose
Я
не
хочу
терять
This
feeling
Это
чувство.
Darling...
Милая...
Iki
mo
tsukenu
hodo
От
захватывающего
дух
Moeru
kuchiduke
Поцелуя
Motome
au
no
Мы
желаем
друг
друга.
I
don't
want
to
lose
Я
не
хочу
терять
This
feeling
Это
чувство.
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
Give
me
your
hand
Дай
мне
свою
руку.
Do
you
feel
my
heart
beating
Чувствуешь,
как
бьется
мое
сердце?
Do
you
understand
Понимаешь?
Do
you
feel
the
same
Ты
чувствуешь
то
же
самое?
Am
I
only
dreaming
Я
всего
лишь
сплю?
Is
this
burning
Это
горит
An
eternal
flame
Вечное
пламя.
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
Give
me
your
hand
darling
Дай
мне
свою
руку,
милая.
Do
you
feel
my
hand
darling
Чувствуешь
мою
руку,
милая?
Do
you
feel
my
haert
beating
Чувствуешь,
как
бьется
мое
сердце?
Do
you
understand
Понимаешь?
Do
you
feel
the
same
Ты
чувствуешь
то
же
самое?
Am
I
only
dreaming
Я
всего
лишь
сплю?
Is
this
burning
Это
горит
An
eternal
flame
Вечное
пламя.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Eternal Flame
2 As Time Goes By (From "Casablanca")
3 Raindrops Keep Fallin' On My Head (From Butch Cassidy and the Sundance Kid)
4 My Heart Will Go On (From "Titanic")
5 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
6 Everybody Needs Somebody to Love (From "Blues Brothers")
7 Don't Wanna Lose You (From "the Duke")
8 It Must Have Been Love - From "Pretty Woman"
9 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
10 There You'll Be (From Pearl Harbor)
11 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
12 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
13 Falling Slowly (From "Once")
14 Mrs. Robinson - From "The Graduate"
15 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
16 Against All Odds - From Against All Odds
17 Love Song For A Vampire - From "Bram Stoker's Dracula"
18 Bistro Fada (From "Midnight in Paris")
19 Take My Breath Away - From Top Gun
20 How Deep Is Your Love - From "Saturday Night Fever"
21 The Power of Love (From "the Power of Love")
22 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
23 Reality - From "La Boum"
24 Annie's Song (From "My Best Friend's Wedding")
25 Nothing's Gonna Change My Love for You - From "Hit & Run"
26 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
27 Just the Way You Are - From "Just the Way You Are"
28 Friends Never Say Goodbye - From "The Road to El Dorado"
29 The Way You Make Me Feel (From "Center Stage")
30 To Be With You (From "the Family Man")
31 Woman in Love
32 It Had to Be You (From "Incendairy Blonde")
33 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) - From "Forrest Gump"
34 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
35 I Dreamed a Dream (From "Les Miserables")
36 It Will Rain - From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 1"
37 The Way We Were (From Way We Were)
38 All for Love - From "The Three Musketeers"
39 Bella's Lullaby (From Twilight)
40 Oh, Pretty Woman (From Pretty Woman)
41 Unchained Melody (From "Unchained")
42 Stand By Me (From "Stand By Me")
43 Love Is All Around (From Four Weddings and a Funeral)
44 End of the Road (From "Boomerang")
45 My Girl (From "My Girl")
46 Colors Of The Wind - From Pocahontas
47 Beauty and the Beast (From "the Beauty and the Beast")
48 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
49 The Glory of Love - From "Guess Who's Coming to Dinner"
50 Up Where We Belong - From An Officer And A Gentleman
2 As Time Goes By (From "Casablanca")
3 Raindrops Keep Fallin' On My Head (From Butch Cassidy and the Sundance Kid)
4 My Heart Will Go On (From "Titanic")
5 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
6 Everybody Needs Somebody to Love (From "Blues Brothers")
7 Don't Wanna Lose You (From "the Duke")
8 It Must Have Been Love - From "Pretty Woman"
9 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
10 There You'll Be (From Pearl Harbor)
11 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
12 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
13 Falling Slowly (From "Once")
14 Mrs. Robinson - From "The Graduate"
15 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
16 Against All Odds - From Against All Odds
17 Love Song For A Vampire - From "Bram Stoker's Dracula"
18 Bistro Fada (From "Midnight in Paris")
19 Take My Breath Away - From Top Gun
20 How Deep Is Your Love - From "Saturday Night Fever"
21 The Power of Love (From "the Power of Love")
22 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
23 Reality - From "La Boum"
24 Annie's Song (From "My Best Friend's Wedding")
25 Nothing's Gonna Change My Love for You - From "Hit & Run"
26 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
27 Just the Way You Are - From "Just the Way You Are"
28 Friends Never Say Goodbye - From "The Road to El Dorado"
29 The Way You Make Me Feel (From "Center Stage")
30 To Be With You (From "the Family Man")
31 Woman in Love
32 It Had to Be You (From "Incendairy Blonde")
33 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) - From "Forrest Gump"
34 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
35 I Dreamed a Dream (From "Les Miserables")
36 It Will Rain - From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 1"
37 The Way We Were (From Way We Were)
38 All for Love - From "The Three Musketeers"
39 Bella's Lullaby (From Twilight)
40 Oh, Pretty Woman (From Pretty Woman)
41 Unchained Melody (From "Unchained")
42 Stand By Me (From "Stand By Me")
43 Love Is All Around (From Four Weddings and a Funeral)
44 End of the Road (From "Boomerang")
45 My Girl (From "My Girl")
46 Colors Of The Wind - From Pocahontas
47 Beauty and the Beast (From "the Beauty and the Beast")
48 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
49 The Glory of Love - From "Guess Who's Coming to Dinner"
50 Up Where We Belong - From An Officer And A Gentleman
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.