Movie Sounds Unlimited - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Movie Sounds Unlimited Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")

Movie Sounds Unlimited




Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")
Держи меня, волнуй меня, целуй меня, убей меня (Из фильма "Бэтмен навсегда")
You don′t know how you took it
Ты не знаешь, как ты это получила,
You just know what you got
Ты просто знаешь, что у тебя есть.
Oh Lordy you've been stealing
О, Боже, ты крала
From the thieves and you got caught
У воров, и тебя поймали.
In the headlights
В свете фар
Of a stretch car
Лимузина
You′re a star
Ты звезда.
Dressing like your sister
Одеваешься как твоя сестра,
Living like a tart
Живешь как распутница.
They don't know what you're doing
Они не знают, что ты делаешь,
Babe, it must be art
Детка, это должно быть искусство.
You′re a headache
Ты головная боль
In a suitcase
В чемодане,
You′re a star
Ты звезда.
Oh no, don't be shy
О нет, не стесняйся,
You don′t have to go blind
Тебе не нужно слепнуть.
Hold me, thrill me, kiss me, kill me
Держи меня, волнуй меня, целуй меня, убей меня.
You don't know how you got here
Ты не знаешь, как ты сюда попала,
You just know you want out
Ты просто знаешь, что хочешь выбраться.
Believing in yourself almost
Веря в себя почти
As much as you doubt
Так же сильно, как сомневаешься.
You′re a big smash
Ты большой успех,
You wear it like a rash
Ты носишь его как сыпь.
Star
Звезда.
Oh no, don't be shy
О нет, не стесняйся,
It takes a crowd to cry
Нужна толпа, чтобы плакать.
Hold me, thrill me, kiss me, kill me
Держи меня, волнуй меня, целуй меня, убей меня.
They want you to be Jesus
Они хотят, чтобы ты была Иисусом,
They′ll go down on one knee
Они встанут на одно колено.
But they'll want their money back
Но они захотят вернуть свои деньги,
If you're alive at thirty-three
Если ты будешь жива в тридцать три.
And you′re turning tricks
И ты проворачиваешь трюки
With your crucifix
Со своим распятием.
You′re a star
Ты звезда.
Oh child
О, дитя,
Of course you're not shy
Конечно, ты не стесняешься,
You don′t have to deny love
Тебе не нужно отрицать любовь.
Hold me, thrill me, kiss me, kill me
Держи меня, волнуй меня, целуй меня, убей меня.
SONGWRITERS
АВТОРЫ ПЕСНИ
PAUL DAVID HEWSON; DAVID 'THE EDGE′ EVANS; ADAM CLAYTON; JR. MULLEN
ПОЛ ДЭВИД ХЬЮСОН; ДЭВИД 'ЭДЖ' ЭВАНС; АДАМ КЛЕЙТОН; ДЖУНИОР МАЛЛЕН
PUBLISHED BY
ИЗДАТЕЛЬ
UNIVERSAL-POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING, INC.
UNIVERSAL-POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING, INC.




Autoren: CLAYTON ADAM, MULLEN LAURENCE, EVANS DAVID, HEWSON PAUL DAVID
Movie Sounds Unlimited - 50 Best of Rock in the Movies
Album
50 Best of Rock in the Movies
Veröffentlichungsdatum
11-01-2012

1 Iron Man (From "Iron Man")
2 Elevation - From "Tomb Raider"
3 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")
4 Set Me Free (From "Hulk")
5 Flash - From "Flash Gordon"
6 Hero - From "Spider-Man"
7 Bring Me to Life (From "Daredevil")
8 After Dark - From Dusk Till Dawn
9 Neutron Star Collision (Love Is Forever) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
10 Blaze of Glory (From "Young Guns 2")
11 The Hands That Built America (From "Gangs of New York")
12 Misirlou (From Pulp Fiction)
13 Born to Be Wild (From "Easy Rider")
14 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
15 Another Brick in the Wall (From "Another Brick in the Wall")
16 You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale")
17 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
18 Immigrant Song (From "Girl With the Dragon Tattoo")
19 Rock You Like a Hurricane (From "Knight and Day")
20 We Don't Need Another Hero (From "Mad Max 3: Beyond Thunderdome")
21 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
22 The Boys Are Back in Town (From "Expandables")
23 Sleeping Awake (From "Matrix Reloaded")
24 Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
25 Corona (From "Jackass")
26 Keep Holding On (From "Eragon")
27 Substitute (From "School of Rock")
28 Supermassive Black Hole (From "Twilight")
29 Live And Let Die - From "James Bond: Live And Let Die "
30 Black Betty (From "the Dukes of Hazzard")
31 Mama Told Me Not to Come (From "Fear and Loathing in Las Vegas")
32 (I Can't Get No) Satisfaction - From "Life or Something Like It"
33 Sunshine of Your Love - From "Goodfellas"
34 Every Picture Tells a Story (From "Almost Famous")
35 Pet Sematary (From "Pet Semetary")
36 (Don't Fear) The Reaper [From "Zombieland"]
37 I Need To Wake Up - From An Inconvenient Truth
38 Eye Of The Tiger - From "Rocky 3"
39 Another Way to Die (From "James Bond: Qunatum of Solace")
40 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
41 Time For Miracles (From 2012)
42 Cat People (From Inglourious Basterds)
43 Rollin' - From "Fast & Furious"
44 You Could Be Mine (From "Terminator 2: Judgement Day")
45 Burn (From "Crow")
46 Take a Look Around (From "Mission Impossible 2")
47 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
48 The Last Race (From Death Proof)
49 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
50 Du Hast - From "Matrix"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.