I Want You to Want Me - From "10 Things I Hate About You" - Movie Sounds UnlimitedÜbersetzung ins Französische
I
want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
veuilles
I
need
you
to
need
me
J'ai
besoin
que
tu
aies
besoin
de
moi
I′d
love
you
to
love
me
J'aimerais
que
tu
m'aimes
I'm
begging
you
to
beg
me
Je
te
supplie
de
me
supplier
I
want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
veuilles
I
need
you
to
need
me
J'ai
besoin
que
tu
aies
besoin
de
moi
I′d
love
you
to
love
me
J'aimerais
que
tu
m'aimes
I'll
shine
up
the
old
brown
shoes
Je
vais
faire
briller
mes
vieilles
chaussures
brunes
Put
on
a
brand
new
shirt
Mettre
une
chemise
toute
neuve
I'll
get
home
early
from
work
Je
rentrerai
tôt
du
travail
If
you
say
that
you
love
me
Si
tu
dis
que
tu
m'aimes
Didn′t
I,
didn′t
I,
didn't
I
see
you
crying?
Ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas
vu
pleurer
?
Oh,
didn′t
I,
didn't
I,
didn′t
I
see
you
crying?
Oh,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas
vu
pleurer
?
Feeling
all
alone
without
a
friend,
you
know
you
feel
like
dying
Te
sentir
seul
sans
ami,
tu
sais
que
tu
as
envie
de
mourir
Oh,
didn't
I,
didn′t
I,
didn't
I
see
you
crying?
Oh,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas
vu
pleurer
?
I
want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
veuilles
I
need
you
to
need
me
J'ai
besoin
que
tu
aies
besoin
de
moi
I'd
love
you
to
love
me
J'aimerais
que
tu
m'aimes
I′m
begging
you
to
beg
me
Je
te
supplie
de
me
supplier
I′ll
shine
up
the
old
brown
shoes
Je
vais
faire
briller
mes
vieilles
chaussures
brunes
Put
on
a
brand-new
shirt
Mettre
une
chemise
toute
neuve
I'll
get
home
early
from
work
Je
rentrerai
tôt
du
travail
If
you
say
that
you
love
me
Si
tu
dis
que
tu
m'aimes
Didn′t
I,
didn't
I,
didn′t
I
see
you
crying?
Ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas
vu
pleurer
?
Oh,
didn't
I,
didn′t
I,
didn't
I
see
you
crying?
Oh,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas
vu
pleurer
?
Feeling
all
alone
without
a
friend,
you
know
you
feel
like
dying
Te
sentir
seul
sans
ami,
tu
sais
que
tu
as
envie
de
mourir
Oh,
didn't
I,
didn′t
I,
didn′t
I
see
you
crying?
Oh,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas
vu
pleurer
?
Feelin'
all
alone
without
a
friend,
you
know
you
feel
like
dying
Te
sentir
seul
sans
ami,
tu
sais
que
tu
as
envie
de
mourir
Oh,
didn′t
I,
didn't
I,
didn′t
I
see
you
crying?
Oh,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas,
ne
t'ai-je
pas
vu
pleurer
?
I
want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
veuilles
I
need
you
to
need
me
J'ai
besoin
que
tu
aies
besoin
de
moi
I'd
love
you
to
love
me
J'aimerais
que
tu
m'aimes
I′m
begging
you
to
beg
me
Je
te
supplie
de
me
supplier
I
want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
veuilles
I
want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
veuilles
I
want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
veuilles
I
want
you
to
want
me
Je
veux
que
tu
me
veuilles
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Labels or Love (From "Sex and the City: The Movie")
2 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
3 Smile (From "He's Just Not That Into You ")
4 Break My Stride (From "He's Just Not That Into You ")
5 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
6 Summer Nights (From "Grease")
7 I Want You to Want Me - From "10 Things I Hate About You"
8 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
9 Alright (From "Clueless")
10 U Can't Touch This (From "the Proposal")
11 TARA'S THEME (From GONE WITH THE WIND)
12 As Time Goes By (From: Casablanca)
13 Boom Clap (From "the Fault in Our Stars")
14 Get Ur Freak On (From "a Walk to Remember")
15 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
16 True (From "Crazy, Stupid, Love")
17 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
18 Flashdance...What A Feeling - From Flashdance
19 Bleeding Love (From "No Strings Attached")
20 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
21 Oh, Pretty Woman (From Pretty Woman)
22 I Am Woman (From "My Best Friend's Wedding")
23 One Way or Another (From "Mean Girls")
24 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
25 I'll Be Seeing You (From "the Notebook")
26 Here With Me (From "Love Actually")
27 She's a Lady (From "Miss Congeniality")
28 What the World Needs Now Is Love (From "My Best Friends Wedding")
29 Girls Just Want to Have Fun (From "Clueless")
30 Empire State of Mind (From "Sex and the City: The Movie 2")
31 Bella's Lullaby (From Twilight)
32 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [From "Mermaids"]
33 Milkshake (From "Mean Girls")
34 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
35 Somewhere Only We Know (From "He's Just Not That Into You ")
36 Happy Together (From "27 Dresses")
37 Angel (From "City of Angels")
38 Single Ladies (Put a Ring On It) [From "Sex and the City: The Movie 2"]
39 Hot n Cold (From "the Ugly Truth")
40 Trouble (From "Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous")
2 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
3 Smile (From "He's Just Not That Into You ")
4 Break My Stride (From "He's Just Not That Into You ")
5 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
6 Summer Nights (From "Grease")
7 I Want You to Want Me - From "10 Things I Hate About You"
8 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
9 Alright (From "Clueless")
10 U Can't Touch This (From "the Proposal")
11 TARA'S THEME (From GONE WITH THE WIND)
12 As Time Goes By (From: Casablanca)
13 Boom Clap (From "the Fault in Our Stars")
14 Get Ur Freak On (From "a Walk to Remember")
15 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
16 True (From "Crazy, Stupid, Love")
17 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
18 Flashdance...What A Feeling - From Flashdance
19 Bleeding Love (From "No Strings Attached")
20 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
21 Oh, Pretty Woman (From Pretty Woman)
22 I Am Woman (From "My Best Friend's Wedding")
23 One Way or Another (From "Mean Girls")
24 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
25 I'll Be Seeing You (From "the Notebook")
26 Here With Me (From "Love Actually")
27 She's a Lady (From "Miss Congeniality")
28 What the World Needs Now Is Love (From "My Best Friends Wedding")
29 Girls Just Want to Have Fun (From "Clueless")
30 Empire State of Mind (From "Sex and the City: The Movie 2")
31 Bella's Lullaby (From Twilight)
32 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [From "Mermaids"]
33 Milkshake (From "Mean Girls")
34 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
35 Somewhere Only We Know (From "He's Just Not That Into You ")
36 Happy Together (From "27 Dresses")
37 Angel (From "City of Angels")
38 Single Ladies (Put a Ring On It) [From "Sex and the City: The Movie 2"]
39 Hot n Cold (From "the Ugly Truth")
40 Trouble (From "Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.