You've Got a Friend in Me - From "Toy Story" - Movie Sounds UnlimitedÜbersetzung ins Russische
You′ve
got
a
friend
in
me
Ты
обрел
во
мне
друга
You've
got
a
friend
in
me
Ты
обрел
во
мне
друга
When
the
road
looks
rough
ahead
Когда
дорога
кажется
трудной
впереди
And
you′re
miles
and
miles
И
ты
в
милях
и
милях
From
your
nice
warm
bed
От
своей
теплой
постели
You
just
remember
what
your
old
pal
said
Просто
вспомни,
что
твой
старый
друг
сказал
Boy,
you've
got
a
friend
in
me
Парень,
ты
обрел
во
мне
друга
Yeah,
you've
got
a
friend
in
me
Да,
ты
обрел
во
мне
друга
You′ve
got
a
friend
in
me
Ты
обрел
во
мне
друга
You′ve
got
a
friend
in
me
Ты
обрел
во
мне
друга
If
you've
got
troubles,
I′ve
got
'em
too
Если
у
тебя
неприятности,
они
и
у
меня
тоже
There
isn′t
anything
I
wouldn't
do
for
you
Нет
ничего,
что
я
бы
для
тебя
не
сделал
We
stick
together
and
can
see
it
through
Мы
держимся
вместе
и
пройдем
через
это
Cause
you′ve
got
a
friend
in
me
Потому
что
ты
обрел
во
мне
друга
You've
got
a
friend
in
me
Ты
обрел
во
мне
друга
Some
other
folks
might
be
Возможно,
другие
ребята
A
little
bit
smarter
than
I
am
Немного
умнее
меня
Bigger
and
stronger
too
Больше
и
сильнее
тоже
Maybe
Может
быть
But
none
of
them
will
ever
love
you
Но
никто
из
них
никогда
не
полюбит
тебя
The
way
I
do,
it's
me
and
you
Так,
как
я,
это
я
и
ты
Boy,
and
as
the
years
go
by
Парень,
и
по
мере
того,
как
проходят
годы
Our
friendship
will
never
die
Наша
дружба
никогда
не
умрет
You′re
gonna
see
it′s
our
destiny
Ты
увидишь,
это
наша
судьба
You've
got
a
friend
in
me
Ты
обрел
во
мне
друга
You′ve
got
a
friend
in
me
Ты
обрел
во
мне
друга
Bewerten Sie die Übersetzung
1
You've Got a Friend in Me - From "Toy Story"
2 Can Somebody Tell Me Who I Am (From "Dinosaurs")
3 Alone Again (Naturally) [From "Stuart Little 2"]
4 Cruella De Vil (From "101 Dalmatians")
5 Why Should I Worry (From "Oliver & Company")
6 Under the Sea - From "Little Mermaid"
7 At the Beginning (From "Anastasia")
8 Le Festin (From Ratatouille)
9 Hit Me Up (From "Happy Feet")
10 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
11 Life Is a Highway (From Cars)
12 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Hustle")
13 Somewhere Out There (From an American Tail)
14 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
15 If We Hold On Together (From Land Before Time)
16 Someday - From Hunchback Of Notre Dame
17 Circle Of Life - From Lion King
18 Colors Of The Wind - From Pocahontas
19 Aristocats - From Aristocats
20 The Bare Necessities - From Jungle Book
21 Talk To The Animals - From Dr. Dolittle
22 Beauty and the Beast (From Beauty and the Beast)
23 Go The Distance - From Hercules
24 The Never Ending Story - From Neverending Story
25 If I Had Words - From Babe
26 That's How You Know - From Enchanted
27 Somewhere In My Memory - From Home Alone
28 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
29 Upside Down - From Curious George
30 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
31 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
32 I'm a Believer (From "Shrek")
2 Can Somebody Tell Me Who I Am (From "Dinosaurs")
3 Alone Again (Naturally) [From "Stuart Little 2"]
4 Cruella De Vil (From "101 Dalmatians")
5 Why Should I Worry (From "Oliver & Company")
6 Under the Sea - From "Little Mermaid"
7 At the Beginning (From "Anastasia")
8 Le Festin (From Ratatouille)
9 Hit Me Up (From "Happy Feet")
10 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
11 Life Is a Highway (From Cars)
12 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Hustle")
13 Somewhere Out There (From an American Tail)
14 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
15 If We Hold On Together (From Land Before Time)
16 Someday - From Hunchback Of Notre Dame
17 Circle Of Life - From Lion King
18 Colors Of The Wind - From Pocahontas
19 Aristocats - From Aristocats
20 The Bare Necessities - From Jungle Book
21 Talk To The Animals - From Dr. Dolittle
22 Beauty and the Beast (From Beauty and the Beast)
23 Go The Distance - From Hercules
24 The Never Ending Story - From Neverending Story
25 If I Had Words - From Babe
26 That's How You Know - From Enchanted
27 Somewhere In My Memory - From Home Alone
28 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
29 Upside Down - From Curious George
30 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
31 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
32 I'm a Believer (From "Shrek")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.