Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You") - Movie Soundtrack All StarsÜbersetzung ins Deutsche
Swaying
on
as
the
music
starts
Wiegen,
während
die
Musik
beginnt
Strangers
making
the
most
of
the
dark
Fremde,
die
das
Beste
aus
der
Dunkelheit
machen
Two
by
two
their
bodies
become
one
Zwei
und
zwei
werden
ihre
Körper
eins
I
see
you
through
the
smokey
air
Ich
sehe
dich
durch
die
rauchige
Luft
Can't
you
feel
the
weight
of
my
stare
Kannst
du
nicht
das
Gewicht
meines
Blicks
fühlen
You're
so
close
but
still
a
world
away
Du
bist
so
nah
und
doch
eine
Welt
entfernt
What
I'm
dying
to
say,
is
that
Was
ich
unbedingt
sagen
möchte,
ist
das
I'm
crazy
for
you
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Touch
me
once
and
you'll
know
it's
true
Berühre
mich
einmal
und
du
wirst
wissen,
es
ist
wahr
I
never
wanted
anyone
like
this
Ich
habe
nie
jemanden
so
gewollt
wie
dich
It's
all
brand
new,
you'll
feel
it
in
my
kiss
Es
ist
alles
brandneu,
du
wirst
es
in
meinem
Kuss
spüren
I'm
crazy
for
you,
crazy
for
you
Ich
bin
verrückt
nach
dir,
verrückt
nach
dir
Trying
hard
to
control
my
heart
Ich
versuche
krampfhaft,
mein
Herz
zu
kontrollieren
I
walk
over
to
where
you
are
Ich
gehe
dorthin,
wo
du
bist
Eye
to
eye
we
need
no
words
at
all
Auge
in
Auge
brauchen
wir
gar
keine
Worte
Only
now
we
begin
to
move
Erst
jetzt
beginnen
wir
uns
zu
bewegen
Every
breath
I'm
deeper
into
you
Mit
jedem
Atemzug
zieht
es
mich
tiefer
zu
dir
Seeing
we
two
are
standing
still
in
time
Ich
sehe,
wie
wir
zwei
in
der
Zeit
stillstehen
If
you
read
my
mind,
you'll
see
Wenn
du
meine
Gedanken
liest,
wirst
du
sehen
It's
all
brand
new,
I'm
crazy
for
you
Es
ist
alles
brandneu,
ich
bin
verrückt
nach
dir
And
you
know
it's
true
Und
du
weißt,
es
ist
wahr
I'm
crazy,
crazy
for
you
Ich
bin
verrückt,
verrückt
nach
dir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.