Danger Zone (From "Top Gun") - Movie Soundtrack All StarsÜbersetzung ins Französische
Revving
up
your
engine
Tu
accélères
ton
moteur
Listen
to
her
howling
roar
Écoute
son
rugissement
puissant
You
got
litle
tension
Tu
ressens
une
petite
tension
Begging
you
to
touch
and
go
Qui
te
supplie
de
toucher
et
de
décoller
Highway
to
the
Danger
Zone
Autoroute
vers
la
zone
de
danger
Ride
into
the
Danger
Zone
Roule
dans
la
zone
de
danger
Heading
into
twilight
En
route
vers
le
crépuscule
Spready
out
her
wings
tonight
Étale
ses
ailes
ce
soir
She
got
you
jumping
off
the
deck
Elle
te
fait
sauter
du
pont
And
shovin'
into
overdrive
Et
passer
en
vitesse
de
pointe
Highway
to
the
Danger
Zone
Autoroute
vers
la
zone
de
danger
I'll
take
you
Je
t'emmène
Right
into
the
Danger
Zone
Tout
droit
dans
la
zone
de
danger
They
never
say
hello
to
you
Ils
ne
te
disent
jamais
bonjour
Until
you
get
it
on
the
red
line
overload
Jusqu'à
ce
que
tu
atteignes
la
ligne
rouge,
en
surcharge
You'll
never
know
what
you
can
do
Tu
ne
sauras
jamais
ce
que
tu
peux
faire
Until
you
get
it
up
as
high
as
you
can
go
Jusqu'à
ce
que
tu
l'envoies
aussi
haut
que
possible
Out
along
the
edge
Au
bord
du
précipice
It
is
always
where
I
burn
to
be
C'est
toujours
là
que
j'aspire
à
être
The
further
on
the
edge
Plus
loin
sur
le
bord
Hotter
the
intensity
Plus
intense
la
chaleur
Highway
to
the
Danger
Zone
Autoroute
vers
la
zone
de
danger
I'm
gonna
take
you
Je
vais
t'emmener
Right
into
the
Danger
Zone
Tout
droit
dans
la
zone
de
danger
Highway
to
the
Danger
Zone
Autoroute
vers
la
zone
de
danger
Right
into
the
Danger
Zone
Tout
droit
dans
la
zone
de
danger
Highway
to
the
Danger
Zone
Autoroute
vers
la
zone
de
danger
I'm
gonna
take
you
Je
vais
t'emmener
Right
into
the
Danger
Zone
Tout
droit
dans
la
zone
de
danger
Highway
to
the
Danger
Zone
Autoroute
vers
la
zone
de
danger
Right
into
the
Danger
Zone
Tout
droit
dans
la
zone
de
danger
Highway
to
the
Danger
Zone
Autoroute
vers
la
zone
de
danger
I'm
gonna
take
you
Je
vais
t'emmener
Right
into
the
Danger
Zone
Tout
droit
dans
la
zone
de
danger
Bewerten Sie die Übersetzung
1
On the Dark Side (From "Eddie and the Cruisers")
2 Danger Zone (From "Top Gun")
3 Help! (From "Help")
4 Purple Rain (From "Purple Rain")
5 Crocodile Rock (From "Hi Fidelity")
6 Jailhouse Rock (From Jailhouse Rock")
7 Hippy Hippy Shake (From "Cocktail")
8 Peggy Sue (From "The Buddy Holly Story")
9 The Heat Is On (From "Beverly Hills Cop")
10 Ain't Too Proud to Beg (From "The Big Chill")
11 Slow Ride (From "Dazed and Confused")
12 Misirlou (From "Pulp Fiction")
13 Johnny B. Goode (From "Back to the Future")
14 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
15 I Need You (That Thing You Do) (From "That Thing You Do")
16 Rock On (From "That'll Be the Day")
17 Shout (From "Animal House")
18 Holding Out for a Hero (From "Footloose")
19 The Harder They Come (from "The Harder They Come")
20 Sheena Is a Punk Rocker (From "Rock 'n' Roll High School")
21 La Bamba (From "Tommy")
22 Pinball Wizard (From "Tommy")
23 Bad (From "Moonwalker")
24 Everybody Needs Somebody to Love (From "The Blues Brothers")
25 The Time Warp (from "The Rocky Horror Picture Show")
26 Night Moves (From "F.M.")
27 Runaway (from "American Graffiti")
28 Born to Be Wild (from "Easy Rider")
29 A Hard Day's Night (From "A Hard Day's Night")
30 Louie Louie (From "Quadrophenia")
2 Danger Zone (From "Top Gun")
3 Help! (From "Help")
4 Purple Rain (From "Purple Rain")
5 Crocodile Rock (From "Hi Fidelity")
6 Jailhouse Rock (From Jailhouse Rock")
7 Hippy Hippy Shake (From "Cocktail")
8 Peggy Sue (From "The Buddy Holly Story")
9 The Heat Is On (From "Beverly Hills Cop")
10 Ain't Too Proud to Beg (From "The Big Chill")
11 Slow Ride (From "Dazed and Confused")
12 Misirlou (From "Pulp Fiction")
13 Johnny B. Goode (From "Back to the Future")
14 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
15 I Need You (That Thing You Do) (From "That Thing You Do")
16 Rock On (From "That'll Be the Day")
17 Shout (From "Animal House")
18 Holding Out for a Hero (From "Footloose")
19 The Harder They Come (from "The Harder They Come")
20 Sheena Is a Punk Rocker (From "Rock 'n' Roll High School")
21 La Bamba (From "Tommy")
22 Pinball Wizard (From "Tommy")
23 Bad (From "Moonwalker")
24 Everybody Needs Somebody to Love (From "The Blues Brothers")
25 The Time Warp (from "The Rocky Horror Picture Show")
26 Night Moves (From "F.M.")
27 Runaway (from "American Graffiti")
28 Born to Be Wild (from "Easy Rider")
29 A Hard Day's Night (From "A Hard Day's Night")
30 Louie Louie (From "Quadrophenia")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.