Mujer - Movimiento Original , Tiano Bless , Filip Mota Übersetzung ins Englische

Mujer

Mujer
El tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser
la madre que en su vientre dio la vida en el hoy mañana y ayer
oye mujer nunca pierdas la fe
(tu a mi ser)
El tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser
la madre que en su vientre dio la vida para que pudiéramos nacer
oye mujer por siempre te amaré
(Tu mujer, tu)
Hija de la madre tierra tambien hija del padre sol
dueña de las estrellas que habitan en mi cielo
de toda la creación de la vida lo mas bello (si) como tu no hay
Mas que una madre mas que una hermana
mas que la dama que amas y aclamas mas que una bigmama
mas que su curva y mas que la atención que llaman
es su luz que emana y florece en cada mañana
es que no hay creación sin tu dulzura
y claro tu eres la inspiración de toda cultura
tu representación es la fuerza y ternura
y nunca nadie mas podrá venir a darte la censura
Hola
porque andas tan sola hasta hora
toma
toma mi mano y vamos a volar sobre las olas
que tu alma llora
que por la hora
ya es tiempo de renacer
pero se mantiene en tu piel si tu no lo dejas irse
escuchate
sólo confía en tu ser sigue tu instinto de mujer
Ya síguelo
y sigue siendo real fuerte y natural del alma y del corazón
eres nuestra inspiración madre de la creación
Oye mi girla
rubia o morena tu libertad en la danza me llena
dale no frena bota las pena sigue bailando ilumina la escena
sigue don' t stop fuego in your love
tiene todo el style una dama
ritmo y sabor llena de color
su sola presencia es una bendición
Mujer
el tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser,
la madre que en su vientre dio la vida para que pudiéramos nacer
oye mujer nunca pierdas la fe
(tu a mi ser)
el tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser
calmara tu ser
la madre que en su vientre dio la vida para que pudiéramos nacer
oye mujer por siempre te amaré
tu mujer

Woman

Woman
Time heals all the wounds that life may bring,
the moon's strength will illuminate and heal your entire being.
The mother who gave life in her womb, in today, tomorrow, and yesterday,
listen, woman, never lose faith.
(You to my being)
Time heals all the wounds that life may bring,
the moon's strength will illuminate and heal your entire being.
The mother who gave life in her womb, so that we could be born,
listen, woman, I will love you forever.
(Your woman, you)
Daughter of Mother Earth, also daughter of Father Sun,
owner of the stars that inhabit my sky,
of all creation, the most beautiful thing in life (yes), there's no one like you.
More than a mother, more than a sister,
more than the lady you love and acclaim, more than a big mama,
more than her curves and the attention they draw,
it's her light that emanates and blooms each morning.
There's no creation without your sweetness,
and of course, you are the inspiration of every culture.
Your representation is strength and tenderness,
and no one else can ever censor you.
Hello,
why are you so alone until now?
Here,
take my hand and let's fly over the waves,
that your soul cries for.
That for the hour,
it's time to be reborn,
but it remains in your skin if you don't let it go.
Listen to yourself,
just trust your being, follow your woman's instinct.
Yes, follow it,
and keep being real, strong, and natural, from the soul and the heart,
you are our inspiration, mother of creation.
Hey my girl,
blonde or brunette, your freedom in the dance fills me.
Come on, don't stop, release your sorrows, keep dancing, light up the scene.
Keep going, don't stop, fire in your love,
she has all the style, a lady,
rhythm and flavor, full of color,
her mere presence is a blessing.
Woman,
time heals all the wounds that life may bring,
the moon's strength will illuminate and heal your entire being,
the mother who gave life in her womb so that we could be born,
listen, woman, never lose faith.
(You to my being)
time heals all the wounds that life may bring,
the moon's strength will illuminate and heal your entire being,
it will calm your being,
the mother who gave life in her womb so that we could be born,
listen, woman, I will love you forever.
Your woman.