ON ME - Moving in Silence Übersetzung ins Russische

ON ME

Veilance stiffed on the Friday night lights
October cold as can be
The months go, life goes, everything it dies
A gram just won't set you free
Why don't you put your faith in something new?
Why don't you make a choice? Oh well, you lose

(Don't say it on me)
Ooh, oh-ooh-ooh, oh-ooh
Ooh, oh-oh-ooh

Don't pin the knife to me
Don't feel a reed
Don't be the knife to me
Feeling after me
Don't you push it all to me
Don't you push it all on me
Honestly, everything is true everywhere anyway
Hey now, you will understand my dear, you must understand
I had no plan and never have

I see, I see, everyone depending on me
Fighting off the evil, it might be out my reach
But I do it for the people that's fighting to be free
I hear you calling and calling me every night
I know you don't want me asking if I should, or I might
It's not enough if the fam is just doing alright
They need to know no matter what that I got 'em for life

Always going up in private, turning up
I never liked when it got silent
Off the drank, I get a little violent
I tried so hard to give you guidance
It's your time, take your time to make this work
Watch your every step, we don't want you on a shirt
Don't you worry momma, I won't put you through no hurt
You crying 'cause you care, I don't wanna put you through nothing else

Don't need help, brand-new crib, Louis Belt
Two more whips, how it felt? (Bitch!)
Way too good (shit!)
No one else, by my side they never come around
If you see the Perc pop, go another round
Throw us in the deep end and we'll never drown
Give a little side eye, I release the hounds

Yeah, with everything you seen, would you ever fly?
Yeah, with everything you been, would you take your time?
Shit was written in the stars, I can see the signs
I go whipping 2:00 a.m., just to clear my mind
I ain't got no time for lies
Crib in the cloud feel like it's floatin' in the sky
Mafia, we connected with the ties
She take a sip, now she thinkin' that she's mine

Can you see me in my disguise?
Diamonds hang on my neck
If you been fucking with me you know what you get
If you're not paying full, I won't wait on the rest
If it's not with my life, I ain't willing to bet

Cold, cold world
Sometimes I don't know how to get by
Cold, cold world
I just wanna do shit like
One more time, I go for greatness
One more time, I live this life
One more time, I go fight Satan
One more time on Overdrive

Cheer me on instead, I don't want you in my bed
Because I know there's strings attached
Know you need me more for that

All day, all night
Pour another cup, you know I'm always getting high
I know it wasn't luck, I always had the stars aligned
I don't play with pipes, got the army on my side, oh no
Say she loving be, but I know this life so cold
Said she knowing me but the story never told
Got a cloudy mind, I don't remember where to go
Can you lean on me? Is what they all wanna know

НА МНЕ

Стойкость скована огнями пятничного вечера,
Октябрь холоден, как никогда.
Месяцы идут, жизнь идёт, всё умирает,
Один грамм не даст тебе свободы, дорогая.
Почему бы тебе не поверить во что-то новое?
Почему бы тебе не сделать выбор? Что ж, ты проиграла.

(Не говори, что это на мне)
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о

Не втыкай в меня нож,
Не чувствуй себя тростником,
Не будь для меня ножом,
Преследуя меня.
Не сваливай всё на меня,
Не сваливай всё на меня.
Честно говоря, всё равно всё правда везде,
Эй, ты поймёшь, дорогая, ты должна понять,
У меня не было плана и никогда не будет.

Я вижу, я вижу, все зависят от меня,
Борюсь со злом, возможно, оно вне моей досягаемости,
Но я делаю это ради людей, которые борются за свободу.
Я слышу, как ты зовёшь меня каждую ночь,
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я спрашивал, стоит ли, а то я могу,
Недостаточно, если семья просто в порядке,
Они должны знать, что бы ни случилось, я с ними до конца.

Всегда расту в тени, становлюсь сильнее,
Мне никогда не нравилось, когда наступала тишина.
От выпивки я становлюсь немного агрессивным,
Я так старался дать тебе руководство,
Это твоё время, не торопись, чтобы всё получилось,
Следи за каждым своим шагом, мы не хотим видеть тебя на футболке,
Не волнуйся, мама, я не причиню тебе боли,
Ты плачешь, потому что переживаешь, я не хочу причинять тебе ещё больше боли.

Не нуждаюсь в помощи, новый дом, ремень Louis,
Ещё две тачки, каково это? (Сучка!)
Слишком хорошо (чёрт!)
Никого рядом, они никогда не появляются,
Если увидишь, как выпал Перкосет, сделай ещё один круг,
Бросьте нас на произвол судьбы, и мы никогда не утонем,
Один косой взгляд, и я натравлю на вас собак.

Да, видя всё, что ты видела, ты бы когда-нибудь полетела?
Да, со всем, что ты пережила, ты бы не торопилась?
Всё было написано на звёздах, я вижу знаки,
Я гоняю в 2 часа ночи, чтобы очистить свой разум.
У меня нет времени на ложь,
Дом в облаках, словно парит в небе,
Мафия, мы связаны узами,
Она делает глоток и думает, что я её.

Ты видишь меня в моей маске?
Бриллианты висят у меня на шее,
Если ты связалась со мной, ты знаешь, что получишь,
Если ты не платишь сполна, я не буду ждать остального,
Если это не связано с моей жизнью, я не стану спорить.

Холодный, холодный мир,
Иногда я не знаю, как мне выжить.
Холодный, холодный мир,
Я просто хочу делать всякое дерьмо, например,
Ещё раз, я стремлюсь к величию,
Ещё раз, я проживаю эту жизнь,
Ещё раз, я сражаюсь с сатаной,
Ещё раз на пределе возможностей.

Лучше подбодри меня, я не хочу тебя в своей постели,
Потому что я знаю, что за этим последуют обязательства.
Знаю, тебе нужно от меня большего.

Весь день, всю ночь,
Налей ещё одну чашку, ты знаешь, я всегда на высоте.
Я знаю, что это не удача, мои звёзды всегда были на своих местах.
Я не играю с пустяками, у меня на стороне армия, о нет.
Говорит, что любит меня, но я знаю, эта жизнь так холодна,
Говорит, что знает меня, но история никогда не была рассказана.
У меня затуманен разум, я не помню, куда идти.
Можешь ли ты на меня положиться? Вот что все хотят знать.