Movits! - Fast tvärtom - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Fast tvärtom - Movits!Übersetzung ins Russische




Fast tvärtom
Наоборот
Är tvärtom från Kristina Lugn morfin
Я полная противоположность Кристины Лугн под морфием,
Eller från att rösta det blå partiet
Или голосования за синих,
Däremot clean när jag dricker mitt vin
Зато я такой чистый, когда пью вино,
Att stureplanskidsen vill köpa min stil
Что стиляги со Стуреплана хотят купить мой стиль.
Dom säger det är inte sant
Они говорят, что это неправда,
Tvärtom jag tycker det är intressant
Наоборот, я считаю это интересным,
Att ni vill va som mig, men inte kan
Что вы хотите быть как я, но не можете,
Och jag vill va som er fast inte alls
А я хочу быть как вы, но совсем не хочу.
Nej, det är tvärtom har varken pappas
Нет, все наоборот, у меня нет ни папиной
Börs eller herrgård
Биржи, ни поместья,
Men din mamma hon vill ha mig som svärson
Но твоя мама хочет меня в зятья,
För att jag gillar Lasse Dahlquist och skärgårn
Потому что мне нравится Лассе Далквист и Скергорден.
Sjunger Bellman ute i trädgårn för gammelmormor
Пою Бельмана в саду для прабабушки,
Inne ålderdomshem för uteliggare som jag känner
В доме престарелых для бездомных, которых я знаю,
Igen krogrundan för mig själv när jag vinglar hem
Снова на пьянке, сам по себе, когда я шатаюсь домой.
Jeb eller brorsen eller George Bush
Джеб, или братишка, или Джордж Буш
Är typ som Errol Flynn i en ny versjon
Это как Эррол Флинн в новой версии,
Och din moster vil betala mig med kontokort
А твоя тетя хочет заплатить мне кредиткой.
Det är inte klokt hur det kan snabbt
Невероятно, как быстро все может произойти.
Det borde väre tvärtom, men för en tusenlapp
Должно быть наоборот, но за тысячу крон
blir jag kanske din,
Я, возможно, стану твоим,
Forutsat at du har posen huvet og betaler svart
При условии, что ты наденешь пакет на голову и заплатишь наличными.
Ja, nunnorna vil ha mig,
Да, монахини хотят меня,
Trots att jag missar nattvarden
Хотя я пропускаю причастие,
Kors i taket, hör du, gud fader,
Крест на небесах, слышишь, Боже,
Det måste vära min lekamen
Должно быть, это мое тело
Som attraherar dessa damer,
Привлекает этих дам
Og får dom att vilja bytta partner
И заставляет их хотеть сменить партнера
en gång
Сразу же.
Ja, det är galet,
Да, это безумие,
Det här är början låten fast tvärtom
Это начало песни, но наоборот.





Autoren: Rensfeldt Johan Lars Emil, Rensfeldt Lars Eric Anders, Nilsson Joakim Olof Stefan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.