Hands Up - Moyann Übersetzung ins Französische

Hands Up

Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Have mi own money, mi nuh haffi beg nor sponge pon a bwoy
Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Every good gyal put yuh hands up

One ting fi sure, never ever beg friend
Designer mi body, mi nuh fake like dem
Which gyal cyaan drape me, she mussi waan dead
Lif' up inna dem head and mi nah pay rent
A mi put di I inna "independent"
Any man weh mi deh wid a spoil, mi a spend
Designer mi body, Louis V and Chanel
Some gyal fucky-fucky, dem nuh value demself (Value demself)
Shop a bag easy, dem get to a tag
Mi nah fi brag, but a mi a dem god
Gucci pon feet, Hermès a di bag
Pon di beach while mi name dem a drag

Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Have mi own money, mi nuh haffi beg nor sponge pon a bwoy
Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Every good gyal put yuh hands up

Bankbook fat like mi ass when mi twerk it
Thick like seh mi just come out a surgery
Unfollow mi cah mi nah follow you
Yuh sih everyting mi do, my girl, stop di lurkin'
First thing, da gyal yah pretty in person
Send mi inna group chat, a who dat hurtin'?
Nuh gyal wid nuh pussy wet cyaan chat to mi
Dem nuh bad, dem only baddie inna bad company, yeah

Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Have mi own money, mi nuh haffi beg nor sponge pon a bwoy
Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Every good gyal put yuh hands up
Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Have mi own money, mi nuh haffi beg nor sponge pon a bwoy
Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Every good gyal put yuh hands up

Mains en l'air

Mains en l'air
Aucun mec ne peut me porter la poisse
Certaines filles mentent trop, levez-vous
J'ai mon propre argent, je n'ai pas besoin de mendier ou de quémander à un mec
Mains en l'air
Aucun mec ne peut me porter la poisse
Certaines filles mentent trop, levez-vous
Toutes les filles bien, levez les mains

Une chose est sûre, jamais quémander à des amis
Mon corps est habillé de marques, je ne fais pas semblant comme elles
Quelle fille ne peut pas m'imiter, elle doit vouloir mourir
Je vis la grande vie et je ne paie pas de loyer
C'est moi qui incarne l'indépendance
N'importe quel homme avec qui je suis est gâté, je dépense
Mon corps est habillé de marques, Louis V et Chanel
Certaines filles sont faciles, elles ne se respectent pas (Elles ne se respectent pas)
Acheter un sac facilement, elles accèdent à une étiquette
Je n'ai pas besoin de me vanter, mais je suis leur dieu
Gucci aux pieds, Hermès comme sac
Sur la plage pendant qu'elles traînent mon nom dans la boue

Mains en l'air
Aucun mec ne peut me porter la poisse
Certaines filles mentent trop, levez-vous
J'ai mon propre argent, je n'ai pas besoin de mendier ou de quémander à un mec
Mains en l'air
Aucun mec ne peut me porter la poisse
Certaines filles mentent trop, levez-vous
Toutes les filles bien, levez les mains

Mon compte en banque est aussi gros que mes fesses quand je twerke
J'ai des formes comme si je sortais de chirurgie
Ne me suis plus car je ne te suis pas
Tu vois tout ce que je fais, ma fille, arrête de me traquer
Premièrement, cette fille est jolie en personne
Envoyez-moi dans un groupe de discussion, qui est blessée?
Aucune fille avec une chatte sèche ne peut me parler
Elles ne sont pas mauvaises, elles sont mauvaises filles seulement en mauvaise compagnie, ouais

Mains en l'air
Aucun mec ne peut me porter la poisse
Certaines filles mentent trop, levez-vous
J'ai mon propre argent, je n'ai pas besoin de mendier ou de quémander à un mec
Mains en l'air
Aucun mec ne peut me porter la poisse
Certaines filles mentent trop, levez-vous
Toutes les filles bien, levez les mains
Mains en l'air
Aucun mec ne peut me porter la poisse
Certaines filles mentent trop, levez-vous
J'ai mon propre argent, je n'ai pas besoin de mendier ou de quémander à un mec
Mains en l'air
Aucun mec ne peut me porter la poisse
Certaines filles mentent trop, levez-vous
Toutes les filles bien, levez les mains