Beni Kavruk Toprağa Diktiler - Mozaik Übersetzung ins Russische

Beni Kavruk Toprağa Diktiler

Güneşin ablukasında
Rüzgar kuru bir kuyu
Olamam ben
Güneşin ablukasında
Rüzgar kuru bir kuyuyken
Olamam
Serin bir ağaç
Olamam, artık çok geç
Dal susamış,
Dal bükülmüyor.
Git, ne çare git!
Dudaklarımda yanıyor acı öpücükler
Iyilikler sana benim nisan'ım
Bırak ben derdime yanayım...
Toplama kamplarında
Ve gurbetin göbeğinde
Derin bir kuyu bu yürek
Otur da say
Neler sığdı içine
Sonra sen
Güçlü kırmızı yel
Çıktın karşıma birden
Ah hayat, ne oyunlar edersin bize...

Посадили меня в выжженную землю

В блокаде солнца
Ветер - сухой колодец.
Не быть мне
В блокаде солнца,
Когда ветер - сухой колодец.
Не быть мне
Прохладным деревом.
Не быть, уже слишком поздно.
Ветвь засохла,
Ветвь не гнется.
Уходи, ничего не поделаешь, уходи!
На моих губах горят горькие поцелуи,
Доброта к тебе - мой апрель.
Оставь, дай мне горевать...
В концлагерях
И в самом сердце чужбины
Это сердце - глубокий колодец.
Сядь и сосчитай,
Что вместилось в него.
А потом ты,
Сильный красный ветер,
Внезапно появился передо мной.
Ах, жизнь, какие игры ты с нами играешь...