Çekiç - Mozaik Übersetzung ins Französische

Çekiç

Bir çekicim olsaydı
Sabah akşam
Bir tangırtıyla
Dört bir yanda
"Aman dikkat kardeşler" derdim
Bir araya gelelim
Barış tehlikede
Bir çanım olsaydı
Sabah akşam
Bir tantanayla
Dört bir yanda
"Aman dikkat kardeşler" derdim
Bir araya gelelim
Barış tehlikede
Bir şarkım olsaydı
Sabah akşam
Söylerdim bağıra çağıra
Dört bir yanda
"Aman dikkat kardeşler" derdim
Bir araya gelelim
Barış tehlikede
Bir çekicim var şimdi
Bir çanım, bir de şarkım
Dört bir yanda söyleyecek
Çekicim adalet diye vurur
Çanım özgürlük diye
Şarkım bir barış şarkısı
Dinleyin kardeşler
Şarkım bir barış şarkısı

Marteau

Si j'avais un marteau
Matin et soir
Avec un bang
Partout
Je dirais "Attention, mes frères"
Remettons-nous ensemble
La paix est en danger
Si j'avais une cloche
Matin et soir
Avec un son
Partout
Je dirais "Attention, mes frères"
Remettons-nous ensemble
La paix est en danger
Si j'avais une chanson
Matin et soir
Je la chanterais à tue-tête
Partout
Je dirais "Attention, mes frères"
Remettons-nous ensemble
La paix est en danger
Maintenant j'ai un marteau
Une cloche et une chanson
Partout pour chanter
Mon marteau frappe pour la justice
Ma cloche pour la liberté
Ma chanson est une chanson de paix
Écoute, mes frères
Ma chanson est une chanson de paix