Biko - Mozaik Übersetzung ins Französische

Biko

77 Eylül'ü, Port Elizabeth'de hava güzel
619 no'lu polis odasında olağan seyrinde işler
Oh Biko, Biko çünkü Biko
Yihla majo, yihla majo, adam öldü
Geceleri uyumaya çalıştığımda,
Bir tek kırmızı var rüyalarımda
Sadece bir renk ölünce
Siyah-beyaz olmuş dışarıda dünya
Oh Biko, Biko çünkü Biko
Yihla majo, yihla majo, adam öldü
Mumu üflersen söner
Ama söndüremezsin ateşi
Tutuştu mu bir kez,
Rüzgarlar büyütüp yükseltir alevleri
Oh Biko, Biko çünkü Biko
Yihla majo, yihla majo, adam öldü

Biko

77 septembre, le temps est beau à Port Elizabeth
Dans le bureau de police numéro 619, les choses suivent leur cours habituel
Oh Biko, Biko parce que Biko
Yihla majo, yihla majo, l'homme est mort
Quand j'essaie de dormir la nuit,
Je ne vois que du rouge dans mes rêves
Une seule couleur disparue
Le monde extérieur est devenu noir et blanc
Oh Biko, Biko parce que Biko
Yihla majo, yihla majo, l'homme est mort
Si tu souffles sur la bougie, elle s'éteindra
Mais tu ne peux pas éteindre le feu
Une fois qu'il a pris,
Le vent alimente et élève les flammes
Oh Biko, Biko parce que Biko
Yihla majo, yihla majo, l'homme est mort