İkinci Bağımsızlık - Mozaik Übersetzung ins Russische

İkinci Bağımsızlık

Bir Amerikalıyım ben
Önemli değil hangi ülkeden olduğum
Kıtam güzel günler görsün
İstiyorum.
Orta Amerikanın, Güneyin
Kardeş ülkeleri birleşip
Bir demet ışıkla dağıtsınlar
Kara gölgesini kuzeyin
Susmayalım bize "sus" dendiğinde
Şarkı söyleyelim
Ve eğer tek yolu buysa zaferin
Mücadele edelim
Bütün Amerikalardan
Dinmek bilmeyen bir rüzgar esip
Gölgeler dağılana dek
Dinlenmek yok bize
Öyleyse bir ucundan
Öbür ucuna kıtanın
Rüzgar durmadan essin
Ve onu izlesin insanlar.

Вторая независимость

Я американец,
И не важно, из какой страны,
Хочу, чтоб континент мой
Увидел дни прекрасные.
Страны Центральной Америки,
И Юга сёстры-стороны,
Соединившись все воедино,
Развейте мрак сплошной!
Не будем мы молчать, когда велят,
Споём мы песню всем на зло,
И если это путь к победе,
То будем мы бороться всё равно!
Пусть сильный ветер с юга,
Пройдёт по всем краям,
Пока не рассеются все тени,
Покоя нет и нам.
И с одного конца,
До края другого,
Пусть ветер дует, не стихая,
И люди смотрят вслед за ним, внимая.