MOZGI - Девчонка - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Девчонка - MOZGIÜbersetzung ins Französische




Девчонка
Ma fille
Когда будут стрелять, она не убежит
Quand ils vont tirer, elle ne fuira pas
А споет будет супер-хит
Et elle chantera un super hit
Это моя девчонка
C'est ma fille
Мать моего ребенка (будущего)
La mère de mon enfant (futur)
Если будет в кармане полнейший заруб
Si j'ai un trou dans ma poche
Она скажет мне прямо "Малыш, переживем"
Elle me dira tout de suite "Chéri, on va survivre"
Это моя царица
C'est ma reine
Моя опасная львица
Ma lionne dangereuse
Не знаю, как вы, а я возвращаться домой обожаю
Je ne sais pas pour vous, mais j'adore rentrer à la maison
Она меня дома на кухне всегда в одном фартуке только встречает
Elle m'accueille toujours à la maison dans la cuisine, dans le même tablier
А если меня принести в 7 утра ни живым, ни красивым
Et si je suis ramené à 7 heures du matin, ni vivant ni beau
Когда я проснусь, достает мне холодное свежее пиво
Quand je me réveille, elle me sort une bière fraîche et froide
Она лучше всех, самый звонкий смех
Elle est la meilleure, le rire le plus fort
Попа, как орех, она просто сверх
Son derrière, comme une noix, elle est juste au-dessus
Естественно, я в эту девочку встрял
Bien sûr, je suis tombé amoureux de cette fille
Какой-то невидимый ангел ее для меня подобрал
Un ange invisible l'a choisie pour moi
Прости малыш, что часто не звоню
Pardon mon cœur, que je n'appelle pas souvent
Я просто города на сцене рву
Je déchire juste les villes sur scène
Просто с толпой кричу "Е, бой"
Je crie juste avec la foule "Yeah, fight"
Приеду скоро я домой
Je serai bientôt de retour à la maison
Когда я приеду домой и тебе буду нежно любить, ты же знаешь
Quand je rentre à la maison et que je t'aime tendrement, tu sais
Я увижу, почувствую сразу, как сильно со мной ты скучаешь
Je verrai, je sentirai tout de suite à quel point tu me manques
Через bluetooth льется музыка чувств
La musique de nos sentiments coule via Bluetooth
А хлопки не записывал, чтоб шлепать тебя под дроп
Et je n'ai pas enregistré les applaudissements pour te gifler sous le drop
Это королевский шлеп
C'est une gifle royale
Когда будут стрелять, она не убежит
Quand ils vont tirer, elle ne fuira pas
А споет будет супер-хит
Et elle chantera un super hit
Это моя девчонка
C'est ma fille
Мать моего ребенка (будущего)
La mère de mon enfant (futur)
Если будет в кармане полнейший заруб
Si j'ai un trou dans ma poche
Она скажет мне прямо: "Малыш, переживем"
Elle me dira tout de suite: "Chéri, on va survivre"
Это моя царица
C'est ma reine
Моя опасная львица
Ma lionne dangereuse
Надо весь год работать было, весь год ишачить
Il fallait travailler toute l'année, faire l'âne toute l'année
Чтобы приехать когда-то домой, а она тут от счастья плачет
Pour rentrer un jour à la maison, et elle pleure de bonheur
Знай, для меня это милая заинька в жизни так много значит
Sache que cette petite chérie signifie tellement pour moi dans la vie
Вот почему по дороге домой, я облетел весь мячик
C'est pourquoi, en route vers la maison, j'ai fait le tour de la balle
Я не знаю ни одной такой, как ты
Je ne connais aucune femme comme toi
Чтобы сносило так башню от бешеной красоты
Pour que tu me fasses tourner la tête avec ta beauté folle
Дай силы, дай силы, Господи, дай силы
Donne-moi de la force, donne-moi de la force, Seigneur, donne-moi de la force
Чтобы от этой безумной любви мне голову не сносило
Pour que cette folle amour ne me fasse pas perdre la tête
Прости малыш, что часто не звоню
Pardon mon cœur, que je n'appelle pas souvent
Я просто города на сцене рву
Je déchire juste les villes sur scène
Просто с толпой кричу "Е, бой"
Je crie juste avec la foule "Yeah, fight"
Приеду скоро я домой
Je serai bientôt de retour à la maison
Приготовь салат, мой халат, этот взгляд
Prépare une salade, ma robe de chambre, ce regard
Одевай любимый мой наряд
Enfile mon vêtement préféré
Я тебя узнаю среди тысяч поп, малыш
Je te reconnaîtrai parmi des milliers de filles, mon cœur
Стоп, это будет королевский шлеп
Stop, ce sera une gifle royale
Это королевский шлеп
C'est une gifle royale
Это королевский
C'est royal
Это MOZGI
C'est MOZGI






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.