Zani - Mozzik Übersetzung ins Französische

Zani

Zani mu ka shterr
Emrin e ki t'bukur po s'po muj prej gojë me nxjerr
Po nina i pavlerë
E ky kurbet që na ndau e na la pa asnjë ndjenjë
E krej çelsat që i patë n'dor sot s'qëllet asnjë der
Sa shumë m'paske thirr
(Darling darling)
(Darling darling darling)
(Darling darling)
(Darling darling darling)

N'shtrat tanin e kom marr ni femër tjetër
Bilë me e gat se ti 2 meter
Qysh kom qef unë edhe sex e eger
Vec menja po m'rrin vec te ti, oj e vjetër
E kapi letren, çeli plag
E di që me kto plagë vec veten e vraj
Loti m'tradhton kanëherë sun i maj
Vetën në pasqyrë I thom vetes mos kaj
Se jom lodh prej skenavë
Tonë kohen tu i ik ktyne temavë
Krejt dro ç'a mi bo un venavë
E pse hala po t'du kur s'jena be

Oj
Qa na bëni inati
A pe she rezultatin
Tash prej dorë spot t'kapi
Vec me mene t'përqafi
E kët zemër dukati
Ska me përshat ti
E din krejt njerzt
E knojn të clubi

Zani mu ka shterr
Emrin e ki t'bukur po s'po muj prej gojë me nxjerr
Po nina i pavlerë
E ky kurbet që na ndau e na la pa asnjë ndjenjë
E krej çelsat që i patë n'dor sot s'qëllet asnjë der
Sa shumë m'paske thirr
(Darling darling)
(Darling darling darling)
(Darling darling)
(Darling darling darling)

Ditë verë i veshun krejt polo
Kurr s'mujta met harru vec me ni unfollow
Nuk ke desht me mu atëherë rri ma mir solo
Vec mem zëvendsu ti e din shumë zor o, tell me
Kush po ta mbush kaden
Kush kush kush pot tkap ngji naten
Kush kush kush ta man men ty daten
E kush pat faj që na dy spershtatem
(Hello) Hello darling
Ti e din që te ti jom kon i pari
E sado që ec kalendari
Vetën na dy sun e nalim

Qishtu jom kur m'kap zjarri
Etja alkool e cigare e kalli
Ama farë sinjali
Nëse kem gabu a falmi

Zani mu ka shterr
Emrin e ki t'bukur po s'po muj prej gojë me nxjerr
Po nina i pavlerë
E ky kurbet që na ndau e na la pa asnjë ndjenjë
E krej çelsat që i patë n'dor sot s'qëllet asnjë der
Sa shumë m'paske thirr
(Darling darling)
(Darling darling darling)
(Darling darling)
(Darling darling darling)

Zani

Ma voix est épuisée
Ton nom est si beau, mais je n'arrive pas à le prononcer
Je suis un bon à rien
Et cette distance qui nous a séparés nous a laissés sans aucun sentiment
Toutes les clés que tu avais en main n'ouvrent plus aucune porte
Combien de fois tu m'as appelé
(Chérie, chérie)
(Chérie, chérie, chérie)
(Chérie, chérie)
(Chérie, chérie, chérie)

J'ai pris une autre femme dans notre lit
Presque deux mètres, plus grande que toi
J'aime le sexe sauvage
Mais mes pensées restent fixées sur toi, ma vieille
Tu as compris le message, ça a rouvert la plaie
Je sais qu'avec ces blessures, je ne fais que me détruire
Les larmes me trahissent parfois, je ne peux pas les retenir
Je me regarde dans le miroir et je me dis de ne pas pleurer
Parce que je suis fatigué de la scène
Tout notre temps s'enfuit avec ces sujets
Je laisse tomber tout ce que je voulais faire
Et pourquoi je t'aime encore alors que nous ne sommes plus rien

Oh
Pourquoi nous faire du mal ?
Tu vois le résultat ?
Maintenant, je ne peux plus te toucher
Juste t'embrasser dans mes pensées
Et ce cœur en or
Ne t'appartiendra plus
Tout le monde le sait
Ils me connaissent au club

Ma voix est épuisée
Ton nom est si beau, mais je n'arrive pas à le prononcer
Je suis un bon à rien
Et cette distance qui nous a séparés nous a laissés sans aucun sentiment
Toutes les clés que tu avais en main n'ouvrent plus aucune porte
Combien de fois tu m'as appelé
(Chérie, chérie)
(Chérie, chérie, chérie)
(Chérie, chérie)
(Chérie, chérie, chérie)

Jours d'été, tout habillé en polo
Je n'ai jamais pu t'oublier, juste en te désabonnant
Tu ne voulais pas être avec moi à l'époque, alors reste seule
Me remplacer, tu sais que c'est très difficile, dis-moi
Qui remplit ton vide ?
Qui, qui, qui te tient la main la nuit ?
Qui, qui, qui te fixe des rendez-vous ?
Et qui est responsable de notre séparation ?
(Allô) Allô chérie
Tu sais que j'étais le premier pour toi
Et peu importe combien de temps passe
Nous ne pouvons pas nous arrêter tous les deux

C'est comme ça quand je suis en feu
Soif d'alcool, de cigarettes et de café
Mais quel signal
Si j'ai fait une erreur, pardonne-moi

Ma voix est épuisée
Ton nom est si beau, mais je n'arrive pas à le prononcer
Je suis un bon à rien
Et cette distance qui nous a séparés nous a laissés sans aucun sentiment
Toutes les clés que tu avais en main n'ouvrent plus aucune porte
Combien de fois tu m'as appelé
(Chérie, chérie)
(Chérie, chérie, chérie)
(Chérie, chérie)
(Chérie, chérie, chérie)