Mr B - Killer on Tha Loose - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Killer on Tha Loose - Mr BÜbersetzung ins Französische




Killer on Tha Loose
Tueur en cavale
I was that kid that you grew up with
J'étais ce gamin avec qui tu as grandi
The homie that you smoked blunts with
Le pote avec qui tu fumais des joints
Chilled and had fun with
Avec qui tu traînais et t'amusais
Always into something and always down
Toujours dans les coups et toujours partant
To cruise around the town
Pour faire un tour en ville
With the music up and windows down
Avec la musique à fond et les fenêtres baissées
Get some Jack and Coke
Chercher du Jack et du Coca
And a pack of smokes
Et un paquet de cigarettes
Tell Marty at the corner store that I'll B back for more
Dire à Marty au coin de la rue que je reviendrai pour plus
And much props for putting up my sign
Et un grand merci pour avoir mis mon affiche
Now kids sending me texts like homie I see you shine
Maintenant, les jeunes m'envoient des messages comme "Mec, je te vois briller"
It feels good to B doing good
Ça fait du bien d'aller bien
And better to B doing better than I used to B, easily
Et c'est encore mieux d'aller mieux qu'avant, clairement
I recently put some pictures up on my walls
J'ai récemment accroché des photos sur mes murs
My room wasn't colorful it didn't look like me at all
Ma chambre n'était pas colorée, elle ne me ressemblait pas du tout
Opinions are like assholes, everybody's got one
Les avis, c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un
Minimum wage is real and it's not fun
Le salaire minimum, c'est la réalité et c'est pas marrant
I've got some, homies dishwashing
J'ai des potes qui font la plonge
And working at Marshall's
Et qui bossent chez Marshall
Talented emcees who should B rocking concerts
Des MC talentueux qui devraient enflammer des salles de concert
This was written for those who wouldn't give me dap
Ceci a été écrit pour ceux qui ne me calculaient pas
Said my raps were wack
Qui disaient que mes raps étaient nazes
And all the girls that never hit me back
Et toutes les filles qui ne m'ont jamais rappelé
The times I was callin' now they all in
Celles que j'appelais, maintenant elles sont toutes à fond
Cuz I'm ballin' tell your friends what I'm about
Parce que je cartonne, dis à tes copines ce que je vaux
But don't put words in my mouth
Mais ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit
We shouldn't chill but we do it still
On ne devrait pas traîner ensemble, mais on le fait quand même
Never taking days off, praying that this pays off
Je ne prends jamais de jours de congé, en priant pour que ça paie
Had to get a day job just to provide on the side
J'ai prendre un boulot alimentaire pour subvenir à mes besoins à côté
But it's all right cuz one day I'm gonna rule the world
Mais ça va parce qu'un jour je vais régner sur le monde
Ah shit there's a killer on the loose
Ah merde, il y a un tueur en cavale
Last seen ripping jeebs at the Tribal Hoose
Vu pour la dernière fois en train de déchirer des instrus au Tribal Hoose
Wanted for the murder and the slaughter of these beats
Recherché pour le meurtre et le massacre de ces beats
And he goes by the name Mr B
Et il répond au nom de Mr B
Ah shit there's a killer on the loose
Ah merde, il y a un tueur en cavale
Last seen hitting gravs at the Tribal Hoose
Vu pour la dernière fois en train de graffer au Tribal Hoose
Yo I've done it before and I'll do it again
Yo je l'ai déjà fait et je le referai
This a mixtape homie bring the rap back in
C'est une mixtape mec, ramène le rap au premier plan
Let's get back to the basics
Revenons à l'essentiel
I'm running low on patience
Je commence à perdre patience
Pissed off that people like Kim and Kylie are famous
Ça me gonfle que des gens comme Kim et Kylie soient célèbres
A smart mind is dangerous of what it can create with
Un esprit intelligent est dangereux par ce qu'il peut créer avec
People will rebel that's why they keep us brainless
Les gens se rebelleront, c'est pour ça qu'on nous maintient sans cervelle
My generation's faithless but I believe in changes
Ma génération n'a pas la foi, mais je crois au changement
I also believe in God and I stand behind that statement
Je crois aussi en Dieu et j'assume cette déclaration
I've taken criticism from the lyrics that I've spittin'
J'ai reçu des critiques sur les paroles que je crache
People of my own religion think I'll never B forgiven
Les gens de ma propre religion pensent que je ne serai jamais pardonné
Shoutout to David Haley
Bisous à David Haley
You called me back in AZ
Tu m'as rappelé quand j'étais en Arizona
Said that God would have a problem
Tu as dit que Dieu aurait un problème
With the way I've been rapping lately
Avec la façon dont je rappais ces derniers temps
Well, that's between me and Him, so I'll let you know
Eh bien, ça ne regarde que Lui et moi, alors je te dirai
What He thinks when I'm talking to Him
Ce qu'Il en pense quand je Lui parlerai
Face-to-face at Heaven's door
En face à face aux portes du paradis
I'm getting sick of people talking a lot
J'en ai marre des gens qui parlent beaucoup
But not doing a lot
Mais qui ne font pas grand-chose
We'll see who rise to the top
On verra bien qui atteindra le sommet
My future's looking bright so I ain't trippin' on it
Mon avenir s'annonce radieux, alors je ne m'en fais pas
My door's always open come thru with some chronic
Ma porte est toujours ouverte, viens avec de la bonne beuh
I'm that dude that you know
Je suis ce mec que tu connais
Your homie spittin' flows
Ton pote qui crache des flows
Went from standing in the crowd
Je suis passé du statut de spectateur dans la foule
To rocking the fucking show
À celui de star qui met le feu au concert
B nice to everyone when you're young
Sois gentil avec tout le monde quand tu es jeune
Because you never know who they'll grow up to become
Parce qu'on ne sait jamais qui ils deviendront en grandissant
Ah shit there's a killer on the loose
Ah merde, il y a un tueur en cavale
Last seen ripping jeebs at the Tribal Hoose
Vu pour la dernière fois en train de déchirer des instrus au Tribal Hoose
Wanted for the murder and the slaughter of these beats
Recherché pour le meurtre et le massacre de ces beats
And he goes by the name Mr B
Et il répond au nom de Mr B
Ah shit there's a killer on the loose
Ah merde, il y a un tueur en cavale
Last seen hitting dabs at the Tribal Hoose
Vu pour la dernière fois en train de taper des poignées de mains au Tribal Hoose
Wanted for the murder and the slaughter of these beats
Recherché pour le meurtre et le massacre de ces beats
And he goes by the name Mr B
Et il répond au nom de Mr B





Autoren: Blake Mankin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.