ALL STRUNG OUT - Mr. Bomb Übersetzung ins Französische

ALL STRUNG OUT

I been in this room too long
My evil mind is growing strong
Watching shadows every move
My own mind I'm starting to lose
Strung out and restless
Man I feel so helpless

Really wanted to be someone
I wanted to be a star
Wanted to make my parents proud
Wanted to go real far

Struggling to keep my head
Pouring bottles off the shed
The end days we're facing here
Strain my eyes in the mirror
Emotion shining empty
The loaded gun is empty

Really wanted to be someone
I wanted to be a star
Wanted to make my parents proud
Wanted to go real far

The person with the ceiling
I'm on my knees kneeling
Bang my head on the floor
Man I can't take much more
Headed straight for my doom
When I'm strung out in my room

Really wanted to be someone
I wanted to be a star
Wanted to make my parents proud
Wanted to go real far

SOUS TENSION

Je suis resté trop longtemps dans cette pièce
Mon esprit maléfique devient plus fort
J'observe les ombres à chaque mouvement
Je commence à perdre la raison
Sous tension et agité
Chérie, je me sens tellement impuissant

Je voulais vraiment être quelqu'un
Je voulais être une star
Je voulais rendre mes parents fiers
Je voulais aller très loin

Je lutte pour garder la tête froide
Je vide des bouteilles près du cabanon
Nous sommes confrontés à la fin des temps ici
Je me regarde dans le miroir, les yeux plissés
L'émotion brille, vide
Le pistolet chargé est vide

Je voulais vraiment être quelqu'un
Je voulais être une star
Je voulais rendre mes parents fiers
Je voulais aller très loin

La personne avec le plafond
Je suis à genoux
Je me cogne la tête contre le sol
Chérie, je n'en peux plus
Je me dirige droit vers ma perte
Quand je suis sous tension dans ma chambre

Je voulais vraiment être quelqu'un
Je voulais être une star
Je voulais rendre mes parents fiers
Je voulais aller très loin