Mr. Bomb - Time Moves Quick - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Time Moves Quick - Mr. BombÜbersetzung ins Französische




Time Moves Quick
Le Temps Passe Vite
Time moves quick
Le temps passe vite, ma belle
It's a trip you can't rewind it
C'est un voyage, on ne peut pas revenir en arrière
Whatever you looking for I hope you find it
Quoi que tu cherches, j'espère que tu le trouveras
Can't believe it I'm looking at what the time did
J'arrive pas à croire ce que le temps a fait
The vibrations are high there's no denying
Les vibrations sont hautes, on ne peut pas le nier
Time moves quick
Le temps passe vite
It's a trip you can't rewind it
C'est un voyage, on ne peut pas revenir en arrière
I'm a 98' baby that's what my mom did
Je suis un bébé de 98, c'est ce que ma mère a fait
I heard it's always good to be open minded
J'ai entendu dire que c'est toujours bon d'être ouvert d'esprit
But it's times like these that I'm reminded
Mais c'est dans des moments comme ceux-ci que je m'en souviens
The time moves quick
Le temps passe vite
It's a trip you can't rewind it
C'est un voyage, on ne peut pas revenir en arrière
I couldn't make up my mind
Je n'arrivais pas à me décider
Then I decided
Puis j'ai décidé
I only wanted success
Je ne voulais que le succès
So I defined it
Alors je l'ai défini
Told the world Imma get it
J'ai dit au monde que j'allais l'obtenir
Then justified it
Puis je l'ai justifié
I've never broken the law but I defied it
Je n'ai jamais enfreint la loi, mais je l'ai défiée
I've got a real bright future and I'm excited
J'ai un avenir brillant et je suis excité
But if I keep looking at it I might get blinded
Mais si je continue à le regarder, je pourrais devenir aveugle
That's why I'm putting in work yeah you see me grindin'
C'est pourquoi je travaille dur, ouais tu me vois me démener
I'm sure half of the population is mind dead
Je suis sûr que la moitié de la population est morte d'esprit
You got a crew but you more worried bout what mine did
Tu as une équipe, mais tu t'inquiètes plus de ce que la mienne a fait
We not united this the states of the divided
On n'est pas unis, c'est l'état des divisés
It's me VS me on this mountain I been climbing
C'est moi contre moi sur cette montagne que j'escalade
I hurt inside but I'm making sure I'm smiling
J'ai mal à l'intérieur, mais je m'assure de sourire
The way my brother looking up to me's inspiring
La façon dont mon frère m'admire est inspirante
Protect yourself you'll get drawn in by the sirens
Protège-toi, tu seras attirée par les sirènes
They'll eat you in your sleep call it beautiful violence
Elles te dévoreront dans ton sommeil, appelle ça une belle violence
At my funeral there better be some violins
À mes funérailles, il vaut mieux qu'il y ait des violons
You not spiritual you siding with the scientists
Tu n'es pas spirituel, tu es du côté des scientifiques
You want the truth well let me tell you what the sign says
Tu veux la vérité, eh bien laisse-moi te dire ce que dit le signe
Do it now or you'll regret it when the time ends
Fais-le maintenant ou tu le regretteras quand le temps sera écoulé
Time moves quick
Le temps passe vite
It's a trip you can't rewind it
C'est un voyage, on ne peut pas revenir en arrière
Whatever you looking for I hope you find it
Quoi que tu cherches, j'espère que tu le trouveras
Can't believe it I'm looking at what the time did
J'arrive pas à croire ce que le temps a fait
The vibrations are high there's no denying
Les vibrations sont hautes, on ne peut pas le nier
Time moves quick
Le temps passe vite
It's a trip you can't rewind it
C'est un voyage, on ne peut pas revenir en arrière
I'm a 98' baby that's what my mom did
Je suis un bébé de 98, c'est ce que ma mère a fait
I heard it's always good to be open minded
J'ai entendu dire que c'est toujours bon d'être ouvert d'esprit
But it's times like these that I'm reminded
Mais c'est dans des moments comme ceux-ci que je m'en souviens
You can't go back no matter how bad you want too
Tu ne peux pas revenir en arrière, même si tu le veux vraiment
Keep on wishing but nothing's gon make it come true
Continue à souhaiter, mais rien ne le réalisera
I'll never use drugs
Je ne consommerai jamais de drogue
Would you look at what it's come too
Regarde on en est arrivé
Forget the past thought history class was dumb too
Oublie le passé, je pensais que le cours d'histoire était nul aussi
Teachers just teaching us whatever they were told too
Les professeurs nous enseignent juste ce qu'on leur a dit
And they want it to stick
Et ils veulent que ça colle
Just like the gum do to your left shoe
Comme le chewing-gum à ta chaussure gauche
They don't give a fuck a bout you
Ils n'en ont rien à faire de toi
I'm a bold dude for speaking these facts
Je suis un mec audacieux de dire ces faits
I find a way always Imma grow through the cracks
Je trouve toujours un moyen, je me frayerai un chemin à travers les fissures
I been clean my whole life my dad he dabbled in crack
J'ai été clean toute ma vie, mon père a touché au crack
And I could try my whole life there ain't no bringing him back
Et je pourrais essayer toute ma vie, il n'y a aucun moyen de le ramener
Time moves quick
Le temps passe vite
It's a trip you can't rewind it
C'est un voyage, on ne peut pas revenir en arrière
Time moves quick
Le temps passe vite
It's a trip you can't rewind it
C'est un voyage, on ne peut pas revenir en arrière
Time moves quick
Le temps passe vite
It's a trip you can't rewind it
C'est un voyage, on ne peut pas revenir en arrière





Autoren: Mason Hetrick


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.