Where You Going? - Mr. Bomb Übersetzung ins Französische

Where You Going?

Sometimes I wonder if you notice
I been low I know you feeling hopeless
Digging through the dirt because your golden
It's not where you're from so where you going
Sometimes I wonder if you're broken
Bottled up all the pain and the emotions
Swallowed up by the days caught in the motions
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from

It's too easy to lose your mind out here
It's simple I can see you filled with fear
Blaming everything but won't look in the mirror
Distractions among us but I've been seeing clear
My homie just overdosed and I'm happy that he back home
My dad passed and my grandma sad I gotta stay strong
I'm selfish with this verse because I made it on my own
If you don't fuck with me then go ahead and let me know
Face Everything And Rise
Fear Everything And Run
Both acronyms of fear I finally got it off my tounge
We weren't made to be right
You see we're born to be wrong
It's hard to play along when you don't feel like you belong yeah

Sometimes I wonder if you notice
I been low I know you feeling hopeless
Digging through the dirt because your golden
It's not where you're from so where you going
Sometimes I wonder if you're broken
Bottled up all the pain and the emotions
Swallowed up by the days caught in the motions
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from

I hope the grass is greener on the other side
For now Imma sit back enjoy the ride
Shades cover my eyes propertunity on my mind
In this life you only die in someone else's eyes
My life is like a movie and I'm holding the script
Lately I don't even need the acid to trip
Focused on myself and I ain't losing my grip
Chasing all my goals I think I'm ready for risk
I hope you don't hate every monday
That's one seventh of your life
If you hating Monday to Friday then you ain't living right
But who am I to judge I ain't the man above
Just don't be mad at me when you see me doing what I love
Every single day Imma have a smile on my face
Giving thanks on all my good days and double when it rains
I'm not tryna blend in and I'm not tryna stand out
These people they don't know me they just heard what I'm about yeah

Sometimes I wonder if you notice
I been low I know you feeling hopeless
Digging through the dirt because your golden
It's not where you're from so where you going
Sometimes I wonder if you're broken
Bottled up all the pain and the emotions
Swallowed up by the days caught in the motions
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from so where you going
So where you going
It's not where you're from

Où vas-tu ?

Parfois je me demande si tu remarques
Que je suis au plus bas, je sais que tu te sens désespérée
Tu creuses dans la terre car tu es en or
Ce n'est pas d'où tu viens, mais où tu vas
Parfois je me demande si tu es brisée
Refoulant toute la douleur et les émotions
Avalée par les jours, prise dans le mouvement
Ce n'est pas d'où tu viens, mais où tu vas
Alors où vas-tu
Ce n'est pas d'où tu viens, mais où tu vas
Alors où vas-tu
Ce n'est pas d'où tu viens

C'est trop facile de perdre la tête ici
C'est simple, je peux voir que tu es remplie de peur
Tu accuses tout le monde mais tu ne te regardes pas dans le miroir
Des distractions parmi nous, mais j'y vois clair
Mon pote a fait une overdose et je suis heureux qu'il soit de retour
Mon père est décédé et ma grand-mère est triste, je dois rester fort
Je suis égoïste avec ce couplet car je l'ai fait tout seul
Si tu ne m'aimes pas, alors dis-le moi
Affronter Tout et Se Relever (Face Everything And Rise)
Craindre Tout et Fuir (Fear Everything And Run)
Deux acronymes de la peur, je l'ai enfin dit
On n'est pas faits pour avoir raison
Tu vois, on est nés pour avoir tort
C'est dur de suivre le mouvement quand on n'a pas sa place, ouais

Parfois je me demande si tu remarques
Que je suis au plus bas, je sais que tu te sens désespérée
Tu creuses dans la terre car tu es en or
Ce n'est pas d'où tu viens, mais où tu vas
Parfois je me demande si tu es brisée
Refoulant toute la douleur et les émotions
Avalée par les jours, prise dans le mouvement
Ce n'est pas d'où tu viens, mais où tu vas
Alors où vas-tu
Ce n'est pas d'où tu viens, mais où tu vas
Alors où vas-tu
Ce n'est pas d'où tu viens

J'espère que l'herbe est plus verte de l'autre côté
Pour l'instant, je vais me détendre et profiter du voyage
Des lunettes cachent mes yeux, l'opportunité est dans mon esprit
Dans cette vie, on ne meurt que dans les yeux de quelqu'un d'autre
Ma vie est comme un film et je tiens le scénario
Ces derniers temps, je n'ai même pas besoin d'acide pour halluciner
Concentré sur moi-même et je ne perds pas le contrôle
Je poursuis tous mes objectifs, je pense que je suis prêt à prendre des risques
J'espère que tu ne détestes pas tous les lundis
C'est un septième de ta vie
Si tu détestes du lundi au vendredi, alors tu ne vis pas correctement
Mais qui suis-je pour juger, je ne suis pas Dieu
Ne sois juste pas fâchée contre moi quand tu me verras faire ce que j'aime
Chaque jour, j'aurai un sourire sur mon visage
Remerciant pour tous mes bons jours et doublement quand il pleut
Je n'essaie pas de me fondre dans la masse et je n'essaie pas de me démarquer
Ces gens ne me connaissent pas, ils ont juste entendu parler de moi, ouais

Parfois je me demande si tu remarques
Que je suis au plus bas, je sais que tu te sens désespérée
Tu creuses dans la terre car tu es en or
Ce n'est pas d'où tu viens, mais où tu vas
Parfois je me demande si tu es brisée
Refoulant toute la douleur et les émotions
Avalée par les jours, prise dans le mouvement
Ce n'est pas d'où tu viens, mais où tu vas
Alors où vas-tu
Ce n'est pas d'où tu viens, mais où tu vas
Alors où vas-tu
Ce n'est pas d'où tu viens