Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SIMP - Remaster 2023
Простофиля - Ремастер 2023
Halika
na't
lumapit
Иди
же,
подойди
ближе
Sa
akin
di
nako
galit
Ко
мне,
я
больше
не
злюсь
Kahit
medyo
masakit
Даже
если
немного
больно
Di
ka
ipagpapalit
Я
тебя
не
променяю
Ok
na
ako
kahit
lunurin
pa
Мне
всё
равно,
даже
если
утопишь
Sakalin
ulit
at
di
makahinga
Снова
задушишь
и
не
дам
дышать
Basta
ba
alam
ko
na
sa
akin
ka
Лишь
бы
я
знал,
что
ты
моя
Di
kasi
makaya
na
galitin
ka
Я
просто
не
могу
тебя
злить
Kahit
pa
lagyan
mo
ng
asin
ang
sugat
Даже
если
ты
посыпешь
солью
рану
Pag-ibig
ko
sa
iyo
mahal
di
masukat
Моя
любовь
к
тебе,
дорогая,
неизмерима
Kahit
pa
punitin
kanta
kong
nasulat
Даже
если
порвёшь
мою
написанную
песню
Kahit
mabigat
basta
ikaw
ang
buhat
Даже
если
тяжело,
лишь
бы
тебя
нести
на
руках
Tahiin
man
ang
mata
Даже
если
зашьёшь
мне
глаза
Tapos
di
makakita
И
я
не
смогу
видеть
Tsaka
dila
mahiwa
И
разрежешь
язык
Di
makapagsalita
Не
смогу
говорить
Ayus
lang
basta
akin
ka
Всё
равно,
лишь
бы
ты
была
моей
Kahit
pa
di
madali
Даже
если
нелегко
Sa
ugaling
tiwali
С
твоим
испорченным
характером
Kaya
kong
tiisin
Я
могу
это
терпеть
Di
magkakamali
Не
ошибусь
Na
iwanan
ang
pangako
Оставив
обещание
Di
mababali
Не
нарушу
его
Sinabi
mo
noon
ako
lang
Ты
говорила
тогда,
что
только
я
Ang
magpapabago
sa
iyo
mahal
ko
Смогу
тебя
изменить,
любимая
моя
Sinabi
mo
noon
ako
lang
Ты
говорила
тогда,
что
только
я
Bakit
parang
pinipilit
mong
lumayo
Почему
же
ты
словно
пытаешься
уйти?
Sinabi
mo
noon
ako
lang
Ты
говорила
тогда,
что
только
я
Ang
magpapabago
sa
iyo
mahal
ko
Смогу
тебя
изменить,
любимая
моя
Sinabi
mo
noon
ako
lang
Ты
говорила
тогда,
что
только
я
Bakit
parang
pinipilit
mong
lumayo
Почему
же
ты
словно
пытаешься
уйти?
Kahit
lagi
sa
ating
dalawa
ikaw
ang
tama
Даже
если
всегда
между
нами
ты
права
Masakit
palagi
mga
tumatama
Всегда
больно
от
твоих
слов
Mga
pinggan
lumilipad
kapag
bumaba
na
ang
tama
Тарелки
летают,
когда
градус
повышается
Isang
halik
mo
lang
nawawala
lahat
ng
mga
pasa
Одного
твоего
поцелуя
достаточно,
чтобы
все
синяки
исчезли
Pero
umaasa
alam
kong
meron
ding
konting
pag-asa
Но
я
надеюсь,
я
знаю,
что
есть
ещё
немного
надежды
Na
magbago
ang
lahat
alam
kong
merong
tyansa
Что
всё
изменится,
я
знаю,
есть
шанс
Di
pa
lang
ngayon
Просто
не
сейчас
Parang
kapeng
mainit
na
lumalamig
sa
tasa
Как
горячий
кофе,
остывающий
в
чашке
Ano
man
ang
ibato
mo
sa
akin
kaya
ko
lahat
Что
бы
ты
ни
бросила
в
меня,
я
всё
выдержу
Kahit
di
mo
pakainin
ako
ay
tapat
Даже
если
ты
не
будешь
меня
кормить,
я
верен
Anong
paraan
man
ang
gamitin
Какой
бы
способ
ты
ни
использовала
Saksakin
man
ng
sibat
Даже
если
пронзишь
копьём
Ayos
lang
sa
akin
na
sapitin
ang
lahat
Мне
всё
равно,
что
со
мной
будет
Sana
dumating
rin
ang
oras
na
mahalin
mo
Надеюсь,
наступит
время,
когда
ты
полюбишь
меня
Sana
makita
mo
rin
lahat
ng
sakripisyo
Надеюсь,
ты
увидишь
все
мои
жертвы
Di
pwedeng
madaliin
ang
pagbabago
Нельзя
торопить
перемены
Pero
maniwala
ka
nandito
lang
ako
Но
поверь,
я
здесь
Sinabi
mo
noon
ako
lang
Ты
говорила
тогда,
что
только
я
Ang
magpapabago
sa
iyo
mahal
ko
Смогу
тебя
изменить,
любимая
моя
Sinabi
mo
noon
ako
lang
Ты
говорила
тогда,
что
только
я
Bakit
parang
pinipilit
mong
lumayo
Почему
же
ты
словно
пытаешься
уйти?
Sinabi
mo
noon
ako
lang
Ты
говорила
тогда,
что
только
я
Ang
magpapabago
sa
iyo
mahal
ko
Смогу
тебя
изменить,
любимая
моя
Sinabi
mo
noon
ako
lang
Ты
говорила
тогда,
что
только
я
Bakit
parang
pinipilit
mong
lumayo
Почему
же
ты
словно
пытаешься
уйти?
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Brynh Delos Reyes
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.