Mr. Bungle - Slowly Growing Deaf - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Slowly Growing Deaf - Mr. BungleÜbersetzung ins Russische




Slowly Growing Deaf
Медленно глохну
As the congregation grows
По мере того, как толпа растет,
The lung of solitude deflates
Легкое одиночества сдувается.
To my ears the greatest sin
Для моих ушей величайший грех
Feel a bit like Beethoven
Чувствую себя немного как Бетховен.
Simultaneous they speak unbeknownst
Одновременно они говорят, не зная,
Exiled to the inner voice, difference is...
Изгнанный во внутренний голос, разница в том, что...
He had no choice
У него не было выбора.
We can't seem to find the air
Мы, кажется, не можем найти воздуха,
To get our message through your heads
Чтобы донести наше послание до ваших голов.
Poor respiration is sure
Плохое дыхание, конечно же,
To keep clear communication obscure
Сделает ясное общение неясным.
As if I should care
Как будто мне есть дело,
As if you are listening out there
Как будто ты слушаешь там.
The louder you speak the more I can hear
Чем громче ты говоришь, тем больше я слышу,
The less I can understand
Тем меньше я понимаю.
Pound on it, pound it in
Вбивай это, вбивай,
To my ears the greatest sin
Для моих ушей величайший грех
Feel a bit like Beethoven
Чувствую себя немного как Бетховен.
Paint my lungs so silently
Раскрашиваю свои легкие так тихо,
The darkest color of your noise
Самым темным цветом твоего шума.
A crowd will contradict its own audibility
Толпа будет противоречить собственной слышимости,
Can't hear the diaglogue for the voice
Не слышно диалога из-за голосов.
No one is listening
Никто не слушает,
Yet ears are ringing
Но в ушах звенит.
Ears are ringing
В ушах звенит.
In the morning I will see
Утром я увижу,
What you were trying to say to me
Что ты пыталась сказать мне,
As I respond into the sink
Когда я отвечаю в раковину,
Need not again hear myself think
Мне не нужно снова слышать свои мысли.
Ears are ringing
В ушах звенит.
Wax within my ears has grown
Сера в моих ушах выросла,
Just like the snot inside my nose
Так же, как сопли в моем носу.
My interpretation of distorted conversation
Моя интерпретация искаженного разговора...
I will kill for isolation
Я убью за изоляцию,
Sacrifice the energy
Пожертвую энергией,
To enjoy the breath of silence
Чтобы насладиться дыханием тишины,
When the blood comes naturally
Когда кровь течет естественно.
I have chosen to plug my nose
Я решил заткнуть свой нос,
Before the threshold of pain has grown
Прежде чем порог боли вырос.
Mole out from society
Крот, вылезший из общества,
Survive off my soliloquy
Выживаю за счет своих монологов.
Removed I can speak as he has
Удаленный, я могу говорить, как он,
Bleeding from nose, throat & ears.
Кровоточа из носа, горла и ушей.





Autoren: Mr. Bungle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.