Won't You Be My Neighbor? (Live) - Mr. Bungle Übersetzung ins Deutsche

Won't You Be My Neighbor? (Live)

It′s a beautiful day in this neighborhood
A beautiful day for a neighbor
Would you be mine?
Could you be mine?

It's a neighborly day in this peachy wood
A neighborly day for a beauty
Would you be mine?
Could you be mine?

I have always wanted to have a neighbor just like you
I′ve always wanted to live in a neighborhood with you

So, let's make the most of this beautiful day
Since we're together, we might aswell say
Would you be my, could you be my
Won′t you be my neighbor?

Willst du nicht meine Nachbarin sein? (Live)

Es ist ein schöner Tag in dieser Nachbarschaft
Ein schöner Tag für eine Nachbarin
Wärst du meine?
Könntest du meine sein?

Es ist ein nachbarlicher Tag in diesem herrlichen Wald
Ein nachbarlicher Tag für eine Schönheit
Wärst du meine?
Könntest du meine sein?

Ich wollte schon immer eine Nachbarin genau wie dich haben
Ich wollte schon immer in einer Nachbarschaft mit dir leben

Also, lass uns das Beste aus diesem schönen Tag machen
Da wir zusammen sind, können wir auch sagen
Wärst du meine, könntest du meine
Willst du nicht meine Nachbarin sein?