Hide and Seek - Mr JonesÜbersetzung ins Französische
Thought
I′ve
seen
you
in
thunder
J'ai
cru
t'avoir
vue
dans
le
tonnerre
I've
seen
you
in
rain
Je
t'ai
vue
sous
la
pluie
I′s
sure
you
hold
hands
Je
suis
sûr
que
tu
tiens
la
main
With
them
people
in
chains
Avec
ces
gens
enchaînés
Get
a
hint
of
your
presence
J'ai
un
soupçon
de
ta
présence
Whenever
I
fly
Chaque
fois
que
je
vole
But
I
guess
now
it's
your
turn
to
cry
Mais
je
suppose
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
But
I
guess
now
it's
your
turn
to
cry
Mais
je
suppose
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
I
began
lookin′
for
you
J'ai
commencé
à
te
chercher
Went
to
Florence
and
Rome
Je
suis
allé
à
Florence
et
à
Rome
I′ve
seen
all
their
churches
J'ai
vu
toutes
leurs
églises
Almost
called
them
my
home
J'ai
presque
appelé
cela
ma
maison
I
almost
died
tryin'
to
find
you
J'ai
failli
mourir
en
essayant
de
te
trouver
No
lie
Pas
de
mensonge
But
I
guess
now
it′s
your
turn
to
cry
Mais
je
suppose
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
But
I
guess
now
it's
your
turn
to
cry
Mais
je
suppose
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
All
that′s
done
in
the
future
Tout
ce
qui
est
fait
dans
le
futur
Is
just
later
past
N'est
que
passé
plus
tard
And
nobody
knows
Et
personne
ne
sait
How
long
it's
gonna
last
Combien
de
temps
ça
va
durer
But
I
can′t
hold
my
tears
Mais
je
ne
peux
pas
retenir
mes
larmes
And
I
have
to
sigh
Et
je
dois
soupirer
Though
I
know
now
it's
your
turn
to
cry
Bien
que
je
sache
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
Though
I
know
now
it's
your
turn
to
cry
Bien
que
je
sache
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
Don′t
say
things
will
get
better
Ne
dis
pas
que
les
choses
vont
s'améliorer
′Cause
I
know
they
ain't
Parce
que
je
sais
que
ce
n'est
pas
le
cas
I
still
don′t
drink
coffee
Je
ne
bois
toujours
pas
de
café
It
won't
keep
me
awake
Ça
ne
me
gardera
pas
éveillé
I
won′t
turn
the
other
cheek
Je
ne
tournerai
pas
l'autre
joue
'Cause
I
don′t
know
why
Parce
que
je
ne
sais
pas
pourquoi
But
I
know
now
it's
your
turn
to
cry
Mais
je
sais
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
But
I
know
now
it's
your
turn
to
cry
Mais
je
sais
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
There′s
a
lack
of
tomorrows
Il
y
a
un
manque
de
lendemains
If
you
do
nothin′
today
Si
tu
ne
fais
rien
aujourd'hui
No
matter
what
I
do
Peu
importe
ce
que
je
fais
Or
whatever
I
say
Ou
quoi
que
je
dise
Don't
play
hide
and
seek
Ne
joue
pas
à
cache-cache
And
don′t
tell
me
no
lie
Et
ne
me
dis
pas
de
mensonges
Cause
I'm
sure
now
it′s
your
turn
to
cry
Parce
que
je
suis
sûr
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
Cause
I'm
sure
now
it′s
your
turn
to
cry
Parce
que
je
suis
sûr
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
I
am
drinkin'
my
whiskey
Je
bois
mon
whisky
Instead
of
your
wine
Au
lieu
de
ton
vin
And
I
feel
like
drinkin'
Et
j'ai
envie
de
boire
Most
of
the
time
La
plupart
du
temps
Turn
wine
into
water
Transformer
le
vin
en
eau
And
I
could
stay
dry
Et
je
pourrais
rester
sec
Cause
I′m
sure
now
it′s
your
turn
to
cry
Parce
que
je
suis
sûr
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
Cause
I'm
sure
now
it′s
your
turn
to
cry
Parce
que
je
suis
sûr
que
c'est
maintenant
ton
tour
de
pleurer
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.