Nosequé - Mr. Kilombo Übersetzung ins Deutsche

Nosequé

En la calle la que me pregunta qué vas a hacer
Y es que salgo de mi casa y luego ya no sé volver
Prendo fuego al tiempo y luego me dejo llevar
Que nuestra película está a punto de empezar, de empezar

Tengo un agujero en los zapatos
Que demuestra que de rato en rato
Quiero pasear
Huelo el mundo como los ratones
Y me meto en los rincones
Más extraños del lugar

Sigo buscando nosequé
Y lo raro es que a veces lo encuentro
Sigo buscando nosequé
Yo no sé si será tu recuerdo

Voy de plaza en plaza, luego voy de bar en bar
Y cuando nos echan, nos ponemos a cantar
Si me siento bien doy palmas al amanecer
Si me vuelvo loco simplemente echo a correr
Y a correr

He saboreado la derrota
Si se me niega una boca
O si me quedo sin papel

Siempre que ando errando entre las flores
Hay un alma y sus dolores
Que me viene a recoger

Sigo buscando nosequé
Y lo raro es que a veces lo encuentro
Sigo buscando nosequé
Yo no sé si será tu recuerdo

Y cuando hablo con la gente
A veces río y a veces siento
Que ese sitio no es mi sitio
Por eso salgo corriendo

Y hay un puzle en cada mirada
Y hay un flujo de sentimientos
Cada vez que salgo de casa
Y me pierdo

Nosequé, nosequé, y lo raro es que a veces lo encuentro
Nosequé, nosequé, yo no sé si será tu recuerdo
Nosequé, nosequé, y lo raro es que a veces lo encuentro
Nosequé, nosequé, yo no sé si se esconde o lo pierdo
Sigo buscando nosequé y lo raro es que a veces lo encuentro
Sigo buscando nosequé, yo no sé si será tu recuerdo

Irgendwas

Auf der Straße die, die mich fragt, was ich vorhabe
Und es ist so, dass ich mein Haus verlasse und dann nicht mehr weiß, wie zurückkommen
Ich zünde die Zeit an und lasse mich dann treiben
Denn unser Film fängt gleich an, fängt gleich an

Ich habe ein Loch in den Schuhen
Das zeigt, dass ich von Zeit zu Zeit
spazieren gehen will
Ich rieche die Welt wie die Mäuse
Und ich verkrieche mich in die Ecken
die seltsamsten Winkel des Ortes

Ich suche weiter nach irgendwas
Und das Seltsame ist, dass ich es manchmal finde
Ich suche weiter nach irgendwas
Ich weiß nicht, ob es deine Erinnerung ist

Ich gehe von Platz zu Platz, dann gehe ich von Bar zu Bar
Und wenn sie uns rauswerfen, fangen wir an zu singen
Wenn ich mich gut fühle, klatsche ich im Morgengrauen in die Hände
Wenn ich verrückt werde, renne ich einfach los
Und renne los

Ich habe die Niederlage gekostet
Wenn mir ein Mund verweigert wird
Oder wenn mir das Papier ausgeht

Immer wenn ich zwischen den Blumen umherirre
Gibt es eine Seele und ihre Schmerzen
Die mich abholen kommt

Ich suche weiter nach irgendwas
Und das Seltsame ist, dass ich es manchmal finde
Ich suche weiter nach irgendwas
Ich weiß nicht, ob es deine Erinnerung ist

Und wenn ich mit den Leuten rede
Manchmal lache ich und manchmal fühle ich
Dass dieser Ort nicht mein Ort ist
Deshalb renne ich weg

Und in jedem Blick liegt ein Puzzle
Und es gibt einen Fluss von Gefühlen
Jedes Mal, wenn ich das Haus verlasse
Und mich verliere

Irgendwas, irgendwas, und das Seltsame ist, dass ich es manchmal finde
Irgendwas, irgendwas, ich weiß nicht, ob es deine Erinnerung ist
Irgendwas, irgendwas, und das Seltsame ist, dass ich es manchmal finde
Irgendwas, irgendwas, ich weiß nicht, ob es sich versteckt oder ich es verliere
Ich suche weiter nach irgendwas und das Seltsame ist, dass ich es manchmal finde
Ich suche weiter nach irgendwas, ich weiß nicht, ob es deine Erinnerung ist