Fight Your Friends - Mr.Kitty Übersetzung ins Französische

Fight Your Friends

Last night
I broke all my teeth
My smile laying there
Right on the street

And I watched you
As you walked away

Blood stains that
Color your hands
Did i not meet your
Highest demands

Am i worthy
Should i be alive?

If we're all even
Then why should we fight
These endless battles
In the heat of the night

We are not enemies
But let's just pretend
Pick up your weapons
And fight your friends

Last night
Ended something like this
A deadly hug and
A passionate kiss

Your body
Lay motionless

Into the ocean
With no regrets
Walking alone
As the sun resets

Unworthy
I'm still alive

If we're all even
Then why should we fight
These endless battles
In the heat of the night

We are not enemies
But let's just pretend
Pick up your weapons
And fight your friends

Combattez vos amis

Hier soir
J'ai cassé toutes mes dents
Mon sourire était là
En plein milieu de la rue

Et je t'ai regardé
Alors que tu t'en allais

Des taches de sang qui
Colorient tes mains
Est-ce que je n'ai pas satisfait à tes
Exigences les plus élevées

Suis-je digne
Devrais-je être en vie ?

Si nous sommes tous égaux
Alors pourquoi devrions-nous nous battre
Ces batailles sans fin
Dans la chaleur de la nuit

Nous ne sommes pas des ennemis
Mais faisons comme si
Prends tes armes
Et combats tes amis

Hier soir
S'est terminé comme ça
Une étreinte mortelle et
Un baiser passionné

Ton corps
Immobile

Dans l'océan
Sans regrets
Marcher seul
Alors que le soleil se couche

Indigne
Je suis toujours en vie

Si nous sommes tous égaux
Alors pourquoi devrions-nous nous battre
Ces batailles sans fin
Dans la chaleur de la nuit

Nous ne sommes pas des ennemis
Mais faisons comme si
Prends tes armes
Et combats tes amis