Shout It Out - Mr. Vegas Übersetzung ins Französische

Shout It Out

Bongo is a rastaman
An I man a sing a rasta song

Bongo push di grass cart
Di way dem gal ya look so good mi shout out
But a wey di grass cart
A couldn't she alone dat mi shout out
Bongo push di grass cart
An we nah drive round a back road
But a how di grass cart
Di gal dem deh yah so an man a drive round so

But a coulda conman deacon married man gunman
Yuh tek di wrong road wi shout it out
Coulda preacher teacher bachelor senator
Yuh tek di wrong road wi a shout it out
Some lemon out bleach out coke out freak out
Yuh tek di wrong road wi a shout it out
Long time ina di closet an wah screechie out
But sing dis when time dem come bout

Bare gal deh pon wi base
Teeth clean an pretty wid colgate toothpaste
Cute inna face an good below waist
An we nah shoot nuh pool inna dem face
Some driver a she dat dem nuh partial
Some breed a sittn weh dem a teach some lickle gal
A put dem material inna di wrong serial
When yuh si dem jus use yuh vocal

Crie-le

Bongo est un rastaman
Et je suis un homme qui chante une chanson rastaman

Bongo pousse le chariot de l'herbe
La façon dont ces filles ont l'air si bien, je crie
Mais où est le chariot de l'herbe
Je ne pouvais pas la laisser seule, je crie
Bongo pousse le chariot de l'herbe
Et nous ne conduisons pas en arrière-pays
Mais comment le chariot de l'herbe
Les filles sont ici et les hommes conduisent comme ça

Mais c'était un escroc, un diacre, un homme marié, un homme armé
Tu as pris le mauvais chemin, on le crie
C'était un prédicateur, un professeur, un célibataire, un sénateur
Tu as pris le mauvais chemin, on le crie
Un peu de citron, de javel, de cocaïne, de folie
Tu as pris le mauvais chemin, on le crie
Longtemps dans le placard et quel cri
Mais chante ça quand le moment est venu

Beaucoup de filles sont sur notre base
Des dents propres et belles avec du dentifrice Colgate
Jolie au visage et bien en dessous de la taille
Et nous ne tirons pas au billard dans leurs visages
Certains conducteurs sont là pour ça, ils ne sont pas partiels
Certains sont assis là où ils enseignent aux petites filles
Ils mettent leurs biens dans la mauvaise série
Quand tu les vois, utilise ta voix