Bir Tek Sen - MrGanK Übersetzung ins Französische

Bir Tek Sen

(Ya)

(Ya)

(Ya)

(Mr,Mr,MrGaaaannnKKK)

Ne güneşin sıcağı, ne de ayın ışığı
Bir sen gibi dokunmaz bana, kalbime bulaşır her an usulca
Saklı bir sır gibisin, bulsam kaybolursun
Sonsuz ufuklar kadar, derinler kadar, en uzak düşüm

Bir tek sen, her şeyden öte, bambaşka bir yerde
Gözlerinde buldum aşkı, senden öte yok ki başka
Bir tek sen, bir tek sen, hayalimde yaşayan
Ne yarımsın, ne tamamsın, kalbimin sevdası sen

Senden başka kimde bulsam bu kadar huzuru?
Kelimeler kifayetsiz, senden başka sözüm yok
Ağır aksak geçen her günde varlığın var bana
Bazen tatlı bir dert, bazen içimde masum yara

Bir tek sen, her şeyden öte, bambaşka bir yerde
Gözlerinde buldum aşkı, senden öte yok ki başka
Bir tek sen, bir tek sen, hayalimde yaşayan
Ne yarımsın, ne tamamsın, kalbimin sevdası sen

Gece olunca, sessiz yıldızlar dolunca
Düşer hatırana gözlerim, sen her nefeste bir anlam
Bir bilsen, nasıl bağlandım sana
Beni sarıp sarmaladın, tek ilacımsın aslında

Bir tek sen, her şeyden öte, bambaşka bir yerde
Gözlerinde buldum aşkı, senden öte yok ki başka
Bir tek sen, bir tek sen, hayalimde yaşayan
Ne yarımsın, ne tamamsın, kalbimin sevdası sen

(Ya)

(Ya)

(Ya)

(Mr,Mr,MrGaaaannnKKK)

Seulement Toi

(Ya)

(Ya)

(Ya)

(Mr,Mr,MrGaaaannnKKK)

Ni la chaleur du soleil, ni la lumière de la lune
Ne me touchent comme toi, envahissant mon cœur doucement à chaque instant
Tu es comme un secret caché, si je te trouve, tu disparais
Vaste comme des horizons infinis, profond comme les abysses, mon rêve le plus lointain

Seulement toi, au-delà de tout, dans un lieu unique
J'ai trouvé l'amour dans tes yeux, il n'y a rien au-delà de toi
Seulement toi, seulement toi, celle qui vit dans mes rêves
Ni ma moitié, ni mon tout, tu es la passion de mon cœur

Chez qui d'autre pourrais-je trouver une telle paix ?
Les mots sont insuffisants, je n'ai rien d'autre à dire que toi
Dans chaque jour qui passe lentement, ta présence est là pour moi
Parfois une douce douleur, parfois une blessure innocente en moi

Seulement toi, au-delà de tout, dans un lieu unique
J'ai trouvé l'amour dans tes yeux, il n'y a rien au-delà de toi
Seulement toi, seulement toi, celle qui vit dans mes rêves
Ni ma moitié, ni mon tout, tu es la passion de mon cœur

Quand la nuit tombe, quand les étoiles silencieuses se lèvent
Mes yeux se souviennent de toi, tu es un sens à chaque respiration
Si tu savais, combien je suis attaché à toi
Tu m'as enveloppé et protégé, tu es mon seul remède en fait

Seulement toi, au-delà de tout, dans un lieu unique
J'ai trouvé l'amour dans tes yeux, il n'y a rien au-delà de toi
Seulement toi, seulement toi, celle qui vit dans mes rêves
Ni ma moitié, ni mon tout, tu es la passion de mon cœur

(Ya)

(Ya)

(Ya)

(Mr,Mr,MrGaaaannnKKK)