Haariye Phelechhi Mon - Mrinal Chakraborty Übersetzung ins Englische

Haariye Phelechhi Mon

হারিয়ে ফেলেছি মন,
জানিনাতো কেনো কোথায় কখন(2)
হয়তোবা কোন পথের ধারে, হয়তো বা কোন মনের ঘরে (2)
আলোতে কি অন্ধকারে বুঝিনি তখন ||
কখনো আভাসে বলেনি এ কথা মন হারিয়ে যাবেই এমন (2)||
ভালোবাসা কি পাবেই বলে, সবই ছেড়ে সে গেলো চলে (2)
ফিরে সে এলে কি পাবেনা তেমন জীবন ||

Lost My Mind

I've lost my mind,
I don't know why, where, or when (2)
Maybe on the side of a road, maybe in the house of a mind (2)
In the light or in the darkness, I did not understand then ||
Never have I known until now that my mind would be forever lost (2)||
Does love always find a way, leaving everything behind (2)
Will there ever be a life where you return ||