アポロドロス - Mrs. Green Apple Übersetzung ins Französische

アポロドロス

辿り着く果てまで
苦しみは尽きぬけど 歓声に身を任せて
期待×不安定 望んで 突き抜けろ
広げた腕で待っている 今

(Whoa, whoa-oh-oh, whoa)

記録を付けては体温
日差しを浴びていたいよ
嫌いにならないで 自分を退けないで

唯一無二の人になりたかった
あぁ 認めたくないな
褒められたかった

辿り着く果てなんて
あるかわからないけど 感性に身を任せて
不安を掛けないで 割って 突き抜けろ
張り詰めた身体が踊っている

綺麗な花もいいけど
傷をも誇れる花になろう

(Whoa, whoa-oh-oh, whoa)

良い人なんかじゃないよ
怪我をした心は痛いよ
神様は何をしているの？観ているの？

いつか おとぎ話のように
綺麗になってしまうのかな
血と汗が ただ

ゴールテープを探そう
輪になって語ろう
本当に我々は 遠回りする生き物
嫌気がさすよ 共々
灰になって空を舞おう
本当に神々は 私たちを試している
試している

いつの日にか あの朝も 消えるんだろうか
その時が来るまでは

綺麗な花もいいけど
傷をも誇れる花になろう
愛に満ちたこの日々に 何を残そう
そう 今こそ 生まれてきた意味を刻む時だ

(Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na)

Apollodorus

Jusqu'au bout du chemin,
Même si la souffrance est sans fin, laisse-toi porter par les acclamations.
Attentes × Instabilité, désire-le, transperce tout.
Je t'attends à bras ouverts, maintenant.

(Whoa, whoa-oh-oh, whoa)

Je prends ma température, j'enregistre tout,
Je veux me baigner au soleil.
Ne te déteste pas, ne te renie pas.

Je voulais être unique,
Ah, je ne veux pas l'admettre,
Je voulais être félicité.

Je ne sais pas s'il y a une fin au chemin,
Mais laisse-toi guider par tes sens.
N'aie pas peur, brise tout, transperce.
Mon corps tendu se met à danser.

Les belles fleurs sont jolies, c'est vrai,
Mais devenons des fleurs qui peuvent aussi être fières de leurs blessures.

(Whoa, whoa-oh-oh, whoa)

Je ne suis pas un homme bien,
Mon cœur blessé souffre.
Que fait Dieu ? Nous observe-t-il ?

Un jour, comme dans un conte de fées,
Tout deviendra-t-il beau ?
Le sang et la sueur, simplement...

Cherchons la ligne d'arrivée,
Asseyons-nous en cercle et parlons.
Nous sommes vraiment des créatures qui font des détours,
J'en ai assez, tous ensemble,
Devenons cendres et dansons dans le ciel.
Les dieux nous mettent vraiment à l'épreuve,
Ils nous mettent à l'épreuve.

Un jour, ce matin-là aussi disparaîtra,
Jusqu'à ce que ce jour arrive...

Les belles fleurs sont jolies, c'est vrai,
Mais devenons des fleurs qui peuvent aussi être fières de leurs blessures.
Que laisserons-nous de ces jours remplis d'amour ?
Oui, c'est maintenant le moment de graver le sens de notre naissance.

(Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na)