Careless Heart - Mrs. Greenbird Übersetzung ins Französische

Careless Heart

It all boils down to a careless heart

And so it's not the way I hoped
And so I can only learn to cope

I'm pulling at my heartstrings
Strumming out of time
Lullabies and melodies dancing through my mind
After all these years you'd think that I'd be wise
I guess I'm bound to fall like the sun is bound to rise

It all boils down to a careless heart
Uh those jealous stars were never part of the plan
It's all because of a childish mind
Love forever blind
A reckless kind of romance
But all the same
I'll do it all again

Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da

You know anyone can change
You know it doesn't always rain

I wanna be beside you
Hold you all night long
Talk about the old days
And where it all went wrong

And how it all boiled down to a careless heart
Uh those jealous stars were never part of the plan
It was all because of a childish mind
Love forever blind
A reckless kind of romance
All the same
Let's do it all again

Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da

It all boils down to a careless heart
Uh those jealous stars were never part of the plan
It was all because of a childish mind
Love forever blind
A reckless kind of romance
All the same
Let's do it all again

Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da

Cœur insouciant

Tout se résume à un cœur insouciant

Ce n'est donc pas comme je l'espérais
Alors, je ne peux qu'apprendre à faire face

Je tire sur mes cordes sensibles
J'ai le temps qui me presse
Berceuses et mélodies dansent dans mon esprit
Après toutes ces années, tu penserais que je serais sage
Je suppose que je suis condamnée à tomber comme le soleil est condamné à se lever

Tout se résume à un cœur insouciant
Ces étoiles jalouses ne faisaient pas partie du plan
C'est à cause d'un esprit enfantin
L'amour aveugle pour toujours
Une romance imprudente
Mais tout de même
Je referai tout

Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da

Tu sais que n'importe qui peut changer
Tu sais que ce n'est pas toujours la pluie

Je veux être à tes côtés
Te tenir toute la nuit
Parler du bon vieux temps
Et de ce qui a mal tourné

Et comment tout se résume à un cœur insouciant
Ces étoiles jalouses ne faisaient pas partie du plan
C'était à cause d'un esprit enfantin
L'amour aveugle pour toujours
Une romance imprudente
Tout de même
Refasons-le tout

Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da

Tout se résume à un cœur insouciant
Ces étoiles jalouses ne faisaient pas partie du plan
C'était à cause d'un esprit enfantin
L'amour aveugle pour toujours
Une romance imprudente
Tout de même
Refasons-le tout

Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da