Mr. Werewolf - Mrs. Greenbird Übersetzung ins Russische

Mr. Werewolf

He can be warm and friendly
Like a gentle bear
Or happy as a bluebird
Flying through the air

But sometimes he gets moody
Grows claws and long dark hair
He runs the bird and bear away
And gives her quite a scare

When the full moon is in the sky
In a moment he can change
The beast turns into butterflies
When she sings his name
His dark hair and razor teeth
Slowly start to fade
Mr. Werewolf
Mr. Werewolf
Mr. Werewolf is calm again

Everybody's wondering
When he'll change back again
They sing along a happy song
And hope that it won't end

They'll fear that he'll get moody
Grow claws and dark hair
He runs the bird and bear away
And give them quite a scare

When the full moon is in the sky
In a moment he can change
The beast turns into butterflies
When she sings his name
His dark hair and razor teeth
Slowly start to fade
Mr. Werewolf
Mr. Werewolf
Mr. Werewolf is calm again

Mr. Mr. Werewolf howling in the moon
Mr. Mr. Werewolf I'm not afraid of you

When the full moon is in the sky
In a moment he can change
The beast turns into butterflies
When she sings his name
His dark hair and razor teeth
Slowly start to fade
Mr. Werewolf
Mr. Werewolf
Mr. Werewolf is calm again
Mr. Mr. Werewolf

Мистер Оборотень

Он может быть ласковым и дружелюбным,
Как нежный мишка,
Или счастливым, как синяя птичка,
Что парит в воздухе.

Но иногда он становится угрюмым,
У него отрастают когти и длинные темные волосы.
Он прогоняет птичку и мишку
И очень пугает меня.

Когда в небе полная луна,
Он может измениться в одно мгновение.
Зверь превращается в бабочек,
Когда я произношу его имя.
Его темные волосы и острые зубы
Медленно начинают исчезать.
Мистер Оборотень,
Мистер Оборотень,
Мистер Оборотень снова спокоен.

Все задаются вопросом,
Когда же он снова станет прежним.
Они поют веселую песню
И надеются, что это никогда не закончится.

Они боятся, что он станет угрюмым,
У него отрастут когти и темные волосы.
Он прогонит птичку и мишку
И очень их напугает.

Когда в небе полная луна,
Он может измениться в одно мгновение.
Зверь превращается в бабочек,
Когда я произношу его имя.
Его темные волосы и острые зубы
Медленно начинают исчезать.
Мистер Оборотень,
Мистер Оборотень,
Мистер Оборотень снова спокоен.

Мистер, Мистер Оборотень, воющий на луну,
Мистер, Мистер Оборотень, я тебя не боюсь.

Когда в небе полная луна,
Он может измениться в одно мгновение.
Зверь превращается в бабочек,
Когда я произношу его имя.
Его темные волосы и острые зубы
Медленно начинают исчезать.
Мистер Оборотень,
Мистер Оборотень,
Мистер Оборотень снова спокоен.
Мистер, Мистер Оборотень.