Get Loose - Ms Banks Übersetzung ins Französische

Get Loose

Hello, hi, all up in your eyesight
They thought I said bye, wishing my career might die
Still I just fly, wavy like a motherfucking kite
I spy a little spite, nigga it′s fright night
I told my nanna that I'll try to behave
And save the name, at times I find it hard to be sane
They be hungry for the same, I go against the grain
For whips and chains, they slaves, they don′t wanna be saved
Tell a friend that I'm off again, I'm on ten
High again in the Netherlands, you′re all spent
Hot girl said she feeling me, let′s get bent
I swear I might just give it up for all the times I've lent
Peng brown, slim ting nicknamed Heroin
Lightskinned, still you want more really strong melanin
If I really get dark, full of adrenaline
I might just run up in the dance and come and lock off the ting, rah

London (Get loose)
Cambridge, Hampshire (Get loose)
Manchester (Get loose)
Leichester, Birmingham (Get loose)
Liverpool (Get loose)
Newcastle (Get loose)
Glasgow, Nottingham (Get loose)

Durham, Exeter (Get loose)

What it is man? I know you wanna fuck with the kid
Tied up with shit, just let it loose, don′t even trip
You be in the crib, chilling out, watching my vids
Say that you want it, just come and get it, handle your biz
What we do is nothing new, my hitters bang in the bits
Copper tool, ain't got no balls but still you hang in the bits
When I drop, it′s like a candle pot, fire in it
Fucking wavy, still I am as deep as the Pacific ocean
Smoking something really potent
For my downfall they're praying, I swear these niggas hoping
But I keep on killing shit like I ain′t got no emotion
And the universe is working with me, it's just a motion, no commotion
When I'm done with you it′s gonna feel like it′s one of two
'Cause I can do what two can do my
Brother, this isn′t Krept and Konan
I got the juice

I'm letting loose
You and your crew join the queue if you want a swig of this potion

Amsterdam (Get loose)
Berlin, Salford (Get loose)
Brooklyn, ATL (Get loose)
L.A, Toronto (Get loose)
Lagos, Kampala (Get loose)

Rigion Accra (Get loose)
Tokyo, Bangladesh (Get loose)
Bristol, Kingston (Get loose)

One step to your right
One step to your left
Shake it out like somebody ′bout to pay you a cheque

You want bars I'm the plant
Nigga fuck the connect
She ain′t a Ms Banks fan
Men she must be deaf

One step to your right
One step to your left

Shake it out like somebody 'bout to pay you a cheque
You want bars I'm the plant
Nigga fuck the connect
She ain′t a Ms Banks fan
Men she must be deaf (ouh)

Girl in the front (Get loose)
Man in the back (Get loose)

At the bar (Get loose)
In the middle (Get loose)
At the DJ booth (Get loose)
In your crib (Get loose)
On the train (Get loose)
On the bus (Get loose)

Get loose
In your bedroom (Get loose)
Bathroom (Get loose)
In the kitchen (Get loose)
Get set the dream (Get loose)
Corridor (Get loose)
Basement (Get loose)
Anywhere (Get loose)

Lâche Prise

Hello, salut, je suis là, sous tes yeux
Ils pensaient que j'avais dit au revoir, espérant que ma carrière meure
Pourtant je vole, je plane comme un putain de cerf-volant
Je détecte un peu de méchanceté, négro, c'est la nuit de la peur
J'ai dit à ma grand-mère que j'essaierais de bien me tenir
Et de sauver le nom, parfois j'ai du mal à rester saine d'esprit
Ils ont faim de la même chose, je vais à contre-courant
Pour des fouets et des chaînes, ils sont esclaves, ils ne veulent pas être sauvés
Dis à un ami que je suis de retour, je suis à fond
Encore défoncée aux Pays-Bas, vous êtes tous claqués
Une fille canon m'a dit qu'elle me sentait bien, allons nous déchirer
Je jure que je pourrais tout abandonner pour toutes les fois où j'ai prêté
Belle brune, petite bombe surnommée Héroïne
Peau claire, pourtant tu veux encore plus de mélanine bien foncée
Si je deviens vraiment sombre, pleine d'adrénaline
Je pourrais juste débarquer sur la piste de danse et tout casser, rah

Londres (Lâche prise)
Cambridge, Hampshire (Lâche prise)
Manchester (Lâche prise)
Leicester, Birmingham (Lâche prise)
Liverpool (Lâche prise)
Newcastle (Lâche prise)
Glasgow, Nottingham (Lâche prise)

Durham, Exeter (Lâche prise)

Qu'est-ce que c'est mec ? Je sais que tu veux traîner avec moi
Enchaîné à des conneries, lâche prise, ne t'en fais même pas
Tu es dans ton lit, en train de te détendre, en train de regarder mes vidéos
Tu dis que tu le veux, alors viens le chercher, occupe-toi de tes affaires
Ce qu'on fait n'a rien de nouveau, mes gars tapent dans le mille
Flic en carton, tu n'as pas de couilles mais tu tiens toujours le coup
Quand je débarque, c'est comme une bougie allumée, le feu est là
Putain de vague, je suis toujours aussi profonde que l'océan Pacifique
Je fume quelque chose de vraiment puissant
Ils prient pour ma chute, je jure que ces négros espèrent
Mais je continue à tout défoncer comme si je n'avais aucune émotion
Et l'univers travaille avec moi, c'est juste un mouvement, pas de remous
Quand j'en aurai fini avec toi, tu auras l'impression que c'est l'un ou l'autre
Parce que je peux faire ce que deux peuvent faire mon
Frère, ce n'est pas Krept et Konan
J'ai le jus

Je lâche prise
Toi et ton équipe, faites la queue si vous voulez une gorgée de cette potion

Amsterdam (Lâche prise)
Berlin, Salford (Lâche prise)
Brooklyn, ATL (Lâche prise)
L.A, Toronto (Lâche prise)
Lagos, Kampala (Lâche prise)

Région Accra (Lâche prise)
Tokyo, Bangladesh (Lâche prise)
Bristol, Kingston (Lâche prise)

Un pas à droite
Un pas à gauche
Bouge-toi comme si quelqu'un était sur le point de te faire un chèque

Tu veux des barres, je suis la plante
Négro, on s'en fout du contact
Elle n'est pas fan de Ms Banks
Mec, elle doit être sourde

Un pas à droite
Un pas à gauche

Bouge-toi comme si quelqu'un était sur le point de te faire un chèque
Tu veux des barres, je suis la plante
Négro, on s'en fout du contact
Elle n'est pas fan de Ms Banks
Mec, elle doit être sourde (ouh)

Fille devant (Lâche prise)
Mec derrière (Lâche prise)

Au bar (Lâche prise)
Au milieu (Lâche prise)
À la cabine du DJ (Lâche prise)
Dans ta piaule (Lâche prise)
Dans le train (Lâche prise)
Dans le bus (Lâche prise)

Lâche prise
Dans ta chambre (Lâche prise)
Salle de bain (Lâche prise)
Dans la cuisine (Lâche prise)
Prépare le rêve (Lâche prise)
Couloir (Lâche prise)
Sous-sol (Lâche prise)
N'importe où (Lâche prise)