Ms. Jade - Ching Ching, Part 2 (remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ching Ching, Part 2 (remix) - Ms. JadeÜbersetzung ins Französische




Ching Ching, Part 2 (remix)
Ching Ching, Partie 2 (remix)
(Timbaland)
(Timbaland)
Hey, hey, what about my ching, ch-ching, ch-ching
Hé, hé, qu'en est-il de mon pognon, po-gnon, po-gnon
Hey, hey, what about my ching, ch-ching, ch-ching
Hé, hé, qu'en est-il de mon pognon, po-gnon, po-gnon
Hey, hey, what about my ching, ch-ching, ch-ching
Hé, hé, qu'en est-il de mon pognon, po-gnon, po-gnon
Hey, hey, what about my ching, ch-ching, ch-ching
Hé, hé, qu'en est-il de mon pognon, po-gnon, po-gnon
(Timbaland)
(Timbaland)
You got the game all wrong
Tu as tout faux dans ce jeu
Moving on the pain's all gone, oh
Tourner la page sur la douleur, c'est fini, oh
Get back to do it in the next telephone
Rappelle-moi pour qu'on recommence tout ça
Come up out that then bling bling in your neck lookin wrong, oh
Arrête ça, et puis ce bling-bling autour de ton cou, ça le fait pas, oh
Hair did every week
Coiffure refaite chaque semaine
Shoes are bout five hundred dollars up on your feet, oh
Chaussures à cinq cents dollars aux pieds, oh
Have you acting all extra
Tu fais ta princesse
Give me this, give me that, talking real reckless
Donne-moi ci, donne-moi ça, tu parles comme une folle
Like my name was Saint Nicholas
Comme si j'étais le Père Noël
Santa Claus, ho ho ho, talking ridiculous
Santa Claus, ho ho ho, c'est ridicule
Girl you better go go go I'm getting sick of this
T'as intérêt à dégager, j'en peux plus
All you wanted was my doe I'm gettin bigger chips
Tout ce que tu voulais, c'était mon fric, je vise plus haut maintenant
Pass on singer you would never lift a finger
Chanteuse ratée, tu n'aurais jamais levé le petit doigt
All you did was bop to my beats and tell me that was?
Tu te contentais de danser sur mes rythmes et de me dire que c'était ?
When did you act like a wife of Betty and my girl
Depuis quand tu joues les épouses modèles ?
You was steady living in a material world oh
Toi, tu vivais dans un monde matérialiste, oh
(Timbaland)
(Timbaland)
This goes out to my ballin crew
C'est pour mon équipe de vainqueurs
Throw your hands up in the air if you feel me
Levez les mains en l'air si vous me sentez
Love 'em all day, love 'em all night
Aimez-les toute la journée, aimez-les toute la nuit
Don't get 'em girls roll doe
Ne les laissez pas prendre le contrôle, les filles
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
This goes out to my chicks that flow
C'est pour mes meufs qui assurent
Put ya dubs up in the air if you feel me
Levez vos billets en l'air si vous me sentez
Get 'em all day, get 'em all night
Prenez-les toute la journée, prenez-les toute la nuit
Come up off that doe
Ramenez l'oseille
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Sick of this song bout the money you spent
J'en ai marre de cette chanson sur l'argent que tu as dépensé
Boo what about the money I leant
Mec, et l'argent que je t'ai prêté ?
Timberlands and the Sean John?
Les Timberland et le Sean John ?
You forget about the times I went half on your rent, no
Tu oublies les fois j'ai payé la moitié de ton loyer, non ?
Bailing you out of jail
Te faire sortir de prison
Makin sure you don't forget to go and see your P-O
M'assurer que tu n'oublies pas d'aller voir ton agent de probation
Piss test straight made you stop smokin dro
Les tests d'urine t'ont fait arrêter de fumer de l'herbe
But you home as your? so you could work on your flow, ho
Mais tu étais assigné à résidence ? pour pouvoir bosser ton flow, mec
I was your down ass bitch in the street
J'étais ta pétasse dévouée dans la rue
Brawling niggaz I ain't never even flip
Me battre avec des mecs, je n'ai jamais reculé
You had wondering eyes I ain't never even trip
Tu avais des yeux baladeurs, je n'ai jamais bronché
Spent a couple dollars
J'ai dépensé quelques dollars
Now you poppin fly at the lip
Maintenant tu fais le malin
Nigga I taught you how the game go
Mec, c'est moi qui t'ai appris comment le game fonctionnait
L-B puffs dummy you was stinkin rainbow
P'tit con prétentieux, t'étais un arc-en-ciel puant
Quadripled a million you was thinkin lame doe
J'ai quadruplé un million, tu me prenais pour une idiote ?
Permanent reminder you ain't dealin with no lame ho
Rappel permanent, tu n'as pas affaire à une cruche
(Timbaland)
(Timbaland)
This goes out to my ballin crew
C'est pour mon équipe de vainqueurs
Throw your hands up in the air if you feel me
Levez les mains en l'air si vous me sentez
Love 'em all day, love 'em all night
Aimez-les toute la journée, aimez-les toute la nuit
Don't get 'em girls roll doe
Ne les laissez pas prendre le contrôle, les filles
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
This goes out to my chicks that flow
C'est pour mes meufs qui assurent
Put ya dubs up in the air if you feel me
Levez vos billets en l'air si vous me sentez
Get 'em all day, get 'em all night
Prenez-les toute la journée, prenez-les toute la nuit
Come up off that doe
Ramenez l'oseille
(Timbaland)
(Timbaland)
Come on girl I ain't even tryna hear that
Allez, ma belle, je ne veux même pas entendre ça
Better off by myself I know you hear that
Je suis mieux tout seul, je sais que tu l'entends
All you wanna do is takin my money and argue
Tout ce que tu veux, c'est prendre mon argent et te disputer
Stop playin you be callin me tomorrow
Arrête de jouer, tu vas me rappeler demain
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
You must be crazy my bags is packed
Tu dois être fou, mes valises sont faites
Minks in the back of the 'lac, a hundreds is stacked
Des visons à l'arrière de la Cadillac, des centaines de billets empilés
I don't want no parts
Je ne veux pas de parts
Got a lawyer like Mr.?
J'ai un avocat comme Maître ?
Money locked in, plus the streets watchin
L'argent est bloqué, et la rue me surveille
(Timbaland)
(Timbaland)
What you gon' do without a pimp like me
Qu'est-ce que tu vas faire sans un mac comme moi ?
No pocket money, no rich wifee
Pas d'argent de poche, pas de femme riche
Now ya mad at me wanna cause me pain
Maintenant tu es en colère contre moi, tu veux me faire du mal
It ain't worked out now you tryna take my change
Ça n'a pas marché, alors tu essaies de prendre ma monnaie
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
Bout to take everything not just your change
Je suis sur le point de tout prendre, pas seulement ta monnaie
That new ring you just got scoop your things
Cette nouvelle bague que tu viens d'avoir, ramasse tes affaires
Parked in my driveway by the end of the week
Garée dans mon allée d'ici la fin de la semaine
So nigga, leave a message at the sound of the beep
Alors, mec, laisse un message au son du bip
(Timbaland)
(Timbaland)
This goes out to my ballin crew
C'est pour mon équipe de vainqueurs
Throw your hands up in the air if you feel me
Levez les mains en l'air si vous me sentez
Love 'em all day, love 'em all night
Aimez-les toute la journée, aimez-les toute la nuit
Don't get 'em girls roll doe
Ne les laissez pas prendre le contrôle, les filles
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
This goes out to my chicks that flow
C'est pour mes meufs qui assurent
Put ya dubs up in the air if you feel me
Levez vos billets en l'air si vous me sentez
Get 'em all day, get 'em all night
Prenez-les toute la journée, prenez-les toute la nuit
Come up off that doe
Ramenez l'oseille
(Timbaland)
(Timbaland)
This goes out to my ballin crew
C'est pour mon équipe de vainqueurs
Throw your hands up in the air if you feel me
Levez les mains en l'air si vous me sentez
Love 'em all day, love 'em all night
Aimez-les toute la journée, aimez-les toute la nuit
Don't get 'em girls roll doe
Ne les laissez pas prendre le contrôle, les filles
(Ms. Jade)
(Ms. Jade)
This goes out to my chicks that flow
C'est pour mes meufs qui assurent
Put ya dubs up in the air if you feel me
Levez vos billets en l'air si vous me sentez
Get 'em all day, get 'em all night
Prenez-les toute la journée, prenez-les toute la nuit
Come up off that doe
Ramenez l'oseille





Autoren: Timothy Z Mosley, Chevon D. Young


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.