Krazie (Los Reyes Urbanos) - Ms Krazie Übersetzung ins Deutsche

Krazie (Los Reyes Urbanos)

Ms Krazie
For a the raza making moves,
Trynna be somebody in this rap game
Y a mis perros de la linea bien centrados controlando el escenario
Urban Kings, Lady of Rage en tu estéreo

Desde el comienzo los pies fijos en la tierra
Siempre a continuar lo que empecé por vez primera
Influencia de mi padre, sonidos de la calle
Actitud de Marta pues a mi nada me falta

Casi ocho años en la lucha mil sorpresas
Cuatro de la manana rompiendome la cabeza
La vida de una artista en busca de una disquera
Y si te crees de más ya te volviste una culera

Estaba por suerte, te toca si te toca
A.k.a Ms Krazie pero en español Ms Loca
Me comprendes Mendez porque así son mis días
Tributo a los grandes con machete que querías

Feria pal estudio, que si fotografias
Chequa lo que firmas porque son las tonterias
No te cuesta nada informarte del negocio
Los primeros en chingarte siempre son los tales socios

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Una rima en la cabeza y el micrófono en la mano

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Esta es dedicada para mis reyes urbanos

Cuando se llegue el tiempo listos pa' la batalla
Lista con mis huellas no te pases de la raya
Vienen desde lejos I don't know, where they came from
Ready to attack on the serio puro redrum

This is for the gente, that's been down for this Ssuca
Lory with them jalos wrapped up with the fooska
Always keep it bloom no matter what the situation
You talk shit, you handle it here comes retaliation
Is a must if you fuck with us dicen los homies
So if you see me on street don't act like you don't know me

Because I handle mine with them wicked ways
I bets your mom don't wanna know why your lost for days
But anyway show love and continue with them gadgets
Porque de uno por uno taxing all them fucking fagets

Aquí representando mi familia de la calle con los
Que escupo versos y comienzo mi desmadre

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Una rima en la cabeza y el micrófono en la mano

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Esta es dedicada para mis reyes urbanos

El escuadron ya esta aqui los traigo marchando lento
Cada vez que llegan ven temblar el pavimento
Alto en el micro represento mi bandera
Verde, blanco y rojo orgullosa de mi tierra
Respeta ya tú sabes que yo vengo con realeza
Todo lo que hago viene por naturaleza

From the Urban Kings, this is the reina urbana
Tengo a mis fieles seguidores pues yo no soy tan mala
I put it down Brown is beautiful, on the serio side
And I'm a show you how my perros staying high 'till I die

Soy mexicana and I'm showing love to everybody
And to my upcoming rappers keep on making steady money

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Una rima en la cabeza y el micrófono en la mano

Esta es para todos mis soldados
Todos mis guerrilleros, mexicanos, mis hermanos
Y desde california con el sueño americano
Esta es dedicada para mis reyes urbanos
Al rato

Krazie (Die Urbanen Könige)

Ms Krazie
Für die ganze Raza, die was bewegt,
die versucht, jemand in diesem Rap-Spiel zu sein
Und an meine Hunde an der Front, gut konzentriert, die Bühne kontrollierend
Urban Kings, Lady of Rage in deinem Stereo

Von Anfang an die Füße fest auf dem Boden
Immer weiterzumachen, was ich zum ersten Mal begann
Einfluss meines Vaters, Klänge der Straße
Marthas Haltung, denn mir fehlt nichts

Fast acht Jahre im Kampf, tausend Überraschungen
Vier Uhr morgens, zerbreche mir den Kopf
Das Leben einer Künstlerin auf der Suche nach einem Plattenlabel
Und wenn du dich für was Besseres hältst, bist du schon zu einer Arschlochin geworden

Es war Glückssache, es trifft dich, wenn es dich trifft
A.k.a Ms Krazie, aber auf Spanisch Ms Loca
Verstehst du, Mendez, denn so sind meine Tage
Tribut an die Großen mit Machete, was wolltest du?

Geld fürs Studio, ob Fotografien
Prüfe, was du unterschreibst, denn das sind die Dummheiten
Es kostet dich nichts, dich über das Geschäft zu informieren
Die Ersten, die dich verarschen, sind immer die sogenannten Partner

Das ist für alle meine Soldaten
Alle meine Guerilleros, Mexikaner, meine Brüder
Und aus Kalifornien mit dem amerikanischen Traum
Einen Reim im Kopf und das Mikrofon in der Hand

Das ist für alle meine Soldaten
Alle meine Guerilleros, Mexikaner, meine Brüder
Und aus Kalifornien mit dem amerikanischen Traum
Dies ist meinen urbanen Königen gewidmet

Wenn die Zeit kommt, bereit für die Schlacht
Bereit mit meinen Spuren, überschreite nicht die Linie
Sie kommen von weit her, ich weiß nicht, woher sie kamen
Bereit zum Angriff, im Ernst, reiner Redrum

Das ist für die Leute, die für diese Ssuca da waren
Lory mit den Jalos, eingewickelt mit der Fooska
Immer Haltung bewahren, egal in welcher Situation
Du redest Scheiße, du kümmerst dich drum, hier kommt die Vergeltung
Ist ein Muss, wenn du dich mit uns anlegst, sagen die Homies
Also, wenn du mich auf der Straße siehst, tu nicht so, als ob du mich nicht kennst

Denn ich erledige meins auf diese bösen Arten
Ich wette, deine Mutter will nicht wissen, warum du tagelang verschwunden bist
Aber egal, zeig Liebe und mach weiter mit den Gadgets
Denn einer nach dem anderen ziehen wir all die verdammten Schwuchteln ab

Hier repräsentiere ich meine Straßenfamilie, mit denen
ich Verse spucke und mein Chaos beginne

Das ist für alle meine Soldaten
Alle meine Guerilleros, Mexikaner, meine Brüder
Und aus Kalifornien mit dem amerikanischen Traum
Einen Reim im Kopf und das Mikrofon in der Hand

Das ist für alle meine Soldaten
Alle meine Guerilleros, Mexikaner, meine Brüder
Und aus Kalifornien mit dem amerikanischen Traum
Dies ist meinen urbanen Königen gewidmet

Die Schwadron ist schon hier, ich lasse sie langsam marschieren
Jedes Mal, wenn sie ankommen, siehst du den Bürgersteig beben
Laut am Mikro repräsentiere ich meine Flagge
Grün, weiß und rot, stolz auf mein Land
Respektiere, du weißt schon, dass ich mit Königlichkeit komme
Alles, was ich tue, kommt von Natur aus

Von den Urban Kings, das ist die urbane Königin
Ich habe meine treuen Anhänger, denn ich bin nicht so schlecht
Ich leg's dar, Braun ist schön, im Ernst
Und ich werde dir zeigen, wie meine Hunde high bleiben, bis ich sterbe

Ich bin Mexikanerin und zeige allen Liebe
Und an meine aufstrebenden Rapper: Macht weiter stetig Geld

Das ist für alle meine Soldaten
Alle meine Guerilleros, Mexikaner, meine Brüder
Und aus Kalifornien mit dem amerikanischen Traum
Einen Reim im Kopf und das Mikrofon in der Hand

Das ist für alle meine Soldaten
Alle meine Guerilleros, Mexikaner, meine Brüder
Und aus Kalifornien mit dem amerikanischen Traum
Dies ist meinen urbanen Königen gewidmet
Bis später