I can change - Ms.OOJA Übersetzung ins Englische

I can change

今日もなれたいつも通りの帰り道
また何も変わらない一日が終わり
吐き出せずに飲み込んだ言葉の数だけ
明日は優しくなれるかな?

毎日が曖昧でわからなくなるよ
それなりに笑って過ごしたはずなのに
どこかで当たり前になって見失った
昨日は何処へいったのかな?

あの頃 描いた未来と今の自分が
かけ離れていると笑ってた
それでも今日まで積み上げた日々がほら
振り返ればそこにあるよ

I can change
何も見えない日もある

I can change
だけどそれでいいんだよ

I can change
ありのままで生きていく

I can change
それが答えになる

きっと誰も一人では生きられないけど
道を決めるのはたった一人の自分
誰かのせいにしたっていいけれど
それじゃ前に進めない

あの頃 描いた未来と今の自分が
かけ離れてると笑われても
涙をこらえて歩いた日々がきっと
背中を押してくれるから

I can change
何も見えない日もある

I can change
だけどそれでいいんだよ

I can change
ありのままで生きていく

I can change
それが答えになる

信じられない悲しい日もある
怒りで涙滲む日もあるだろう
けど人は優しくなれる程
強いんだって気付いたよ

I can change
何も見えない日もある

I can change
だけどそれでいいんだよ

I can change
ありのままで生きていく

I can change
それが答えになる

I can change
泣き出しそうな心

I can change
もう隠さないでいいよ

I can change
ありのままで生きられたら

I can change
きっと誰かを守れるから

I Can Change

The same old way home again today
Another day ends without a single change
For every word I swallowed instead of speaking
Will I be able to be kinder tomorrow?

Every day is hazy, I'm losing my way
I should have spent it smiling like always
Somewhere along the line, it became ordinary and I lost sight
Where did yesterday go?

I laughed at how different I am now
From the future I envisioned back then
But look, all the days I’ve built up until now
Are right there when I look back

I can change
There are days I can't see anything

I can change
But that's okay

I can change
I'll live as I am

I can change
That will be the answer

I'm sure no one can live completely alone
But it's only me who decides my path
It's alright to blame someone else
But that won't move me forward

Even if they laugh at how different I am now
From the future I envisioned back then
The days I walked holding back tears will surely
Push me forward

I can change
There are days I can't see anything

I can change
But that's okay

I can change
I'll live as I am

I can change
That will be the answer

There are unbelievable, sad days
There will be days tears well up in anger
But I realized people are stronger
Than they realize, enough to be kind

I can change
There are days I can't see anything

I can change
But that's okay

I can change
I'll live as I am

I can change
That will be the answer

I can change
My heart feels like crying

I can change
I don't have to hide it anymore

I can change
If I can live as I am

I can change
I'm sure I'll be able to protect someone